美濃文字資料-圖書館

資源查詢

:::

本館館藏資源目錄

首頁 > 資源查詢 > 本館館藏資源目錄

美濃文字資料

館藏目錄

2022-02-08

「美濃文字資料」由Prof. Myron L. Cohen （孔邁隆教授）提供，這些文件僅用於研究和保存目的。

Prof. Myron L. Cohen （孔邁隆教授）對這批文獻的簡介原文

These documents were photocopied largely in the Meinong region, but also in other areas included in the Right Brigade (右堆) of the old south Taiwan Hakka Six Brigades community. This work was done over the course of more than 50 years, which included two major periods of fieldwork in 1963-5 and 1971-2, and many shorter visits. The major research interest motivating this accumulation was the Qing-period (清代) historical anthropology of what is now Meinong District in Kaohsiung City. While these documents were selected in the first instance due to their research value for understanding pre-Japanese Meinong culture and society, including state-community interconnections during Qing, many are also of significant use for research on the Japanese period and early Republican times. As far as Qing is concerned, these materials document a vibrantly active rural society, one demonstrating considerable managerial and economic sophistication, and a significant prevalence of functional literacy. The many account books of religious associations (hui 會) and ancestral associations (chang 嘗) testify to the importance in local society of these groups, which as corporate entities owned about one-third of the best wet rice land in Meinong.

這批複印文獻大部分取自於美濃地區，但也包括部分來自六堆中的右堆其他地區。文獻蒐集歷時超過50年，主要集中在1963至1965年、1971至1972年這兩段時期的田野調查，以及歷年來多次的短期田野訪問。蒐集這批文獻的緣由是基於對現今高雄市美濃地區的清代歷史人類學的研究興趣。文獻蒐集的選擇，固然是因其對理解日治前的美濃文化及社會（包括清代的國家與社群連結）具有研究價值，但其實對日治時期和國府來台初期也同樣具有重要研究意義。以清代而論，這批材料記錄著一個活力豐沛的農村社會，展現出管理及經濟層面的精密純熟程度，以及相當普及的書寫能力。從諸多的嘗會（宗教和祭祀組織）帳簿可看出這些民間會社在地方上的重要性，他們擁有美濃約三分之一最好的水稻田。（劉紹華翻譯，並加註以下說明）

孔邁隆教授在準備退休前，將其歷年來在美濃蒐集的各式文獻影本資料捐贈予哥倫比亞大學東亞圖書館。其原本蒐集的文獻即為複印本（當年正本複印完後即交還報導人），在捐贈予該校圖書館之前，孔邁隆教授將複印本掃描成電子檔，並分類整理檔案，於2016年將電子檔案捐贈給台灣相關機構，包括美濃文物館、高雄市立歷史博物館、中央研究院民族學研究所等。

*使用全文請洽流通櫃枱

序號	題名 / 作者	出版項	備註	檔名(資料夾)
1	(傅)興文公嘗簿	大正至民國	公嘗帳簿	fufile
2	田契	同治, 光緒	賣田契	liaoguangjingconts
3	廖光景公祀典臺帳	大正, 昭和	祀典帳簿	lliaoguangjingchang2
4	田契	道光, 光緒	賣田契	Lgjingconts
5	光景公嘗福德祀共有人會議錄	道光, 明治, 大正, 民國	會議錄, 土地帳本	Lgjingdocs
6	廖光景公福德祀產業來由及證據簡表	道光, 明治	說明表, 土地謄本	Lgjingrecs
7	鍾氏完納田租證	道光至咸豐	大租戶	Zhongzhang
8	陳胡公嘗算簿	大正, 昭和	公嘗帳簿	Changchenhu
9	傅興文公嘗	大正至民國	公嘗帳簿	Changfuxingwen
10	務奉公嘗祀典老簿	大正至民國	公嘗帳簿	Changguwuben
11	宗悅古公嘗祀典簿	大正至民國	公嘗帳簿	Changguzongyue
12	何氏南岩嘗田記	萬曆至民國	公嘗帳簿, 何氏族譜	Changhenanyan
13	黃二氏日新公嘗祀典	嘉慶至民國	公嘗帳簿	Changhuangershang
14	黃家二氏祖日新公嘗算簿	大正至民國	公嘗帳簿	Changhuangerxia
15	黃姓六五公嘗算簿	昭和至民國	公嘗帳簿	Changhuangwuliou
16	李火德公嘗算簿	咸豐至昭和	公嘗帳簿	Changlihuode
17	林昌樹公嘗算簿	大正至民國	公嘗帳簿	changlinchangshou
18	林瑞源公嘗算簿	乾隆至民國	公嘗帳簿	Changlinruiyuan
19	評事公嘗算簿	大正至昭和	公嘗帳簿	Changlinshipingshi-1
20	評事公嘗算簿	嘉慶至昭和	公嘗帳簿	Changlinshipingshi-2
21	林偉麟學田堂結算簿	大正至民國	公嘗帳簿	changlinweilinxuetang1
22	林偉麟學田堂學資金簿	昭和至民國	公嘗帳簿, 辦學資金	changlinweilinxuetang2
23	錫讚祭祀公業第三房收支簿	民國	公嘗帳簿	Changlinxizuan
24	達峯公簿	昭和至民國	公嘗帳簿	Changliudafeng
25	華生公嘗	光緒	公嘗帳簿	changliuhuasheng1
26	華生公嘗簿	明治至民國	公嘗帳簿	changliuhuasheng2
27	華生公達峯公嘗資料	明治至昭和	契約書, 領收證	changliuhuasheng3
28	劉開七公嘗算簿	明治至民國	公嘗帳簿	changliukaiqi1
29	劉開七公嘗算簿	明治至民國	公嘗帳簿	changliukaiqi2
30	劉秋麟公嘗	明治至民國	公嘗帳簿	changliuqiulin
31	瑞醇祖嘗祭祀	昭和至民國	公嘗帳簿	changliuruichun1
32	瑞醇祖嘗	昭和至民國	公嘗帳簿	changliuruichun2
33	子五谷嘗集祠堂會簿	大正至民國	公嘗帳簿	Changliuziji
34	六世祖希旭公嘗簿	民國	公嘗帳簿	changqiuliiushi
35	始二世嘗	乾隆至民國	公嘗帳簿	Changqiushier
36	邱烋公嘗	同治至大正	公嘗帳簿	changqiuxiao1
37	邱烋公嘗	昭和至民國	公嘗帳簿	changqiuxiao2
38	吉甫公嘗會簿	1919-1961	公嘗帳簿	CHANGWUJIPU
39	吉甫公嘗會簿	1961-1970	公嘗帳簿	CHANGWUJIPU2
40	吉甫公嘗租佃爭議調解成立證明書	1957	公嘗調解書	CHANGWUJIPU1957
41	吉甫公嘗祭祀公業申告書	昭和, 1937	祭祀公業申報書, 世系譜	CHANGWUJIPUSHENGAO
42	何公嘗同治陸年參月春分日立新簿共算本分	同治至大正	公嘗帳簿	Changxiaohe
43	蕭何公嘗簿續	民國	公嘗帳簿	changxiaohemn43
44	恭成公老嘗會簿	光緒	公嘗帳簿	Changyanggongcheng
45	楊岫公嘗簿	民國	公嘗帳簿	Changyangxiu
46	鍾逵公嘗	同治至民國	公嘗帳簿	changzhongkui
47	鍾羅丁公嘗	咸豐至民國	公嘗帳簿	changzhongluoding
48	龍肚鍾嘗	咸豐	公嘗帳簿	changzhongluodingint
49	鍾馬氏嘗算簿	同治至民國	公嘗帳簿	Changzhongmashi
50	稱呼範例(龍肚陳安元)	不詳	家族輩分親屬稱呼	Chenghufanlie
51	黃氏收支條項	昭和	收支條項目	Huang redo
52	大國王會會簿	1897-1938	祀典帳簿	huidaguowang
53	大神閣公王祀典簿	明治至民國	祀典帳簿	Huidashenge
54	瀰濃法師公會算簿	明治至昭和	公會帳簿	Huifashi
55	福德祀	光緒至明治	祀典帳簿	huifuanfudesi
56	觀音會會簿	1893-1940	祀典帳簿	Huiguanyin
57	金瓜寮老人會	昭和至民國	老人會帳簿	HUIJINGUALIAOLAOREN
58	瀰濃孔聖祀典	光緒至昭和	祀典帳簿	huikongsheng1
59	孔聖會	大正至昭和	孔子會帳簿	huikongsheng2
60	孔聖會清丈單	光緒	台灣布政使司清丈單	Huikongshengzhangdan
61	龍肚敬字亭樂捐名單	民國	樂捐名單	HUILONGDUJINGZITING
62	[福首]-圖書館自取題名	光緒至昭和	祀典帳簿	huisidian
63	天公會	昭和	祀典帳簿	Huitiangong
64	順天宮聖母祀典	明治至昭和	祀典帳簿	Huitianhoushengmu
65	天上聖母祀典	光緒至昭和	祀典帳簿	huitianshangshengmu
66	五顯爺祀典	光緒	祀典帳簿	huiwuxiansidian 15
67	五顯祀典	光緒至昭和	祀典帳簿	Huiwuxiansidian
68	新年福錄	民國	新年福疏文	Huixnnianfulu
69	玄天上帝祀典	光緖2-9年	祀典帳簿	Huixuantian
70	有應諸君會	昭和	公嘗帳簿	Huiyouyingzhujun
71	美濃伯公會	昭和	祀典帳簿	Huiyouzailinbogong
72	美濃伯公會	明治至大正	祀典帳簿	huiyouzailinbogong01
73	柚仔林伯公會章程	不詳	伯公會章程	huiyouzailinbogongrules
74	中坛莊伯公總簿	大正至民國	祀典帳簿	huizhongyunfude1
75	中坛莊伯公簿	大正至民國	祀典帳簿	huizhongyunfude2
76	伯公會	民國	伯公會帳簿	huizhutoujiaobogong
77	五顯會	光緒至昭和	祀典帳簿	Huwuxian
78	繕寫美濃鎮簡史記者 / 劉炳文秀才著	不詳	祀典帳簿	liubingwen
79	佃戶執照	明治	執照, 清丈單, 納戶	liuchit5
80	佃戶執照	光緒	執照, 清丈單, 納戶	liuchits
81	田契	道光至明治	田地契約	liucont556
82	田契	光緒	田地契約	liuconts04
83	雜誌	己亥、辛丑、壬寅[1899, 1901-1902]	雜支紀錄	liufuhouzazhiniupu
84	田契	光緒	田地契約	liuzhangdan
85	廟宇清單	不詳	田野筆記	mntemples1971
86	Document to designate ownership and boundaries of properties	不詳	旗山郡美濃庄竹旗角, 田契	parfushowa11
87	田契	乾隆	田地契約	qiwei 2
88	田契	乾隆	田地契約	qiwei
89	田契	乾隆	田地契約	qiwei01
90	牛埔劉厚存領收證	昭和	領收證	receiptsjapaneseperiod
91	佃戶執照	光緒, 明治	執照, 納戶, 完單	redo
92	東台族譜	不詳	陳氏 lcstt, 譜系 lcstt, 福建省 lcstt, 寧化縣 lcstt	Zupuchendongtai
93	傅姓歷代宗譜	[美濃] : 美濃印刷所印刷民56[1967]	傅氏 lcstt, 譜系 lcstt, 河南省 lcstt, 彰佳縣 lcstt	Zupufuzhutoujiao
94	傅姓歷代宗譜暨台灣開基祖興文公派下裔孫族譜	不詳	傅氏 lcstt, 譜系 lcstt, 河南省 lcstt, 彰佳縣 lcstt	zupufuzhutoujiao02
95	黃姓族譜	不詳	黄氏 lcstt, 譜系 lcstt	Zupuhuangjingualiao
96	林氏長萬公家族名譜 / 林榮清編	民91[2002]	林氏 lcstt, 譜系 lcstt, 廣東省 lcstt, 蕉嶺縣 lcstt	ZUPUlinchangwan
97	濟南林氏族譜	不詳	林氏 lcstt, 譜系 lcstt, 濟南 lcstt	zupulinjinnan redo1
98	濟南林氏族譜	民16[1927]	林氏 lcstt, 譜系 lcstt, 濟南 lcstt	zupulinjinnan redo2
99	濟南林氏族譜	不詳	林氏 lcstt, 譜系 lcstt, 濟南 lcstt	Zupulinjinnan-1
100	濟南林氏族譜	民16[1927]	林氏 lcstt, 譜系 lcstt, 濟南 lcstt	Zupulinjinnan-2
101	林氏譜系評事嘗	不詳	林氏 lcstt, 譜系 lcstt, 濟南 lcstt	Zupulinpingshi
102	林姓西河九龍族譜	不詳	林氏 lcstt, 譜系 lcstt	Zupulinxihejiulong
103	林雨生族譜	不詳	林氏 lcstt, 譜系 lcstt, 福建省 lcstt, 晉江縣 lcstt	zupulinyussheng redo
104	林雨生族譜	不詳	林氏 lcstt, 譜系 lcstt, 福建省 lcstt, 晉江縣 lcstt	Zupulinyussheng
105	劉氏族譜 / 劉炳文著	不詳	劉氏 lcstt, 譜系 lcstt	ZUPULIUBINGWEN
106	祭祀公業劉峰公嘗派下員系統表	不詳	劉氏 lcstt, 譜系 lcstt, 廣東省 lcstt, 平遠縣 lcstt	ZUPULIUDAFENG
107	劉鳳輝族譜	不詳	劉氏 lcstt, 譜系 lcstt	Zupuliufenghui
108	彭城堂劉氏族譜	不詳	劉氏 lcstt, 譜系 lcstt	ZUPULIUGUANGCHUAN
109	邱氏族譜	不詳	邱氏 lcstt, 譜系 lcstt	Zupuqiu
110	和南郡邱式族譜	不詳	邱氏 lcstt, 譜系 lcstt	zupuqiu2
111	吳氏祖禰淵源記	不詳	吳氏 lcstt, 譜系 lcstt	Zupuwu
112	吳氏大族譜 / 吳銅編(圖書館修訂題名)	台中市 : 新聲文化出版社發行, 民70[1981]	吳氏 lcstt, 譜系 lcstt	ZUPUWUNIANYI
113	鍾氏族譜	不詳	鍾氏 lcstt, 譜系 lcstt	zupuzhongdingzhong
114	沛國堂朱家族譜	民58[1969]	朱氏 lcstt, 譜系 lcstt	Zupuzhujia