您的瀏覽器不支援JavaScript語法,但是並不影響您獲取本網站的內容。
:::
字級: 小字級 中字級 大字級 | 分享:

專任研究人員 - 胡台麗 (Hu, Tai-Li)

胡台麗 (Hu, Tai-Li)照片

胡台麗 (Hu, Tai-Li)

職稱:特聘研究員兼所長
研究室:R2608
在本所任職期間:1979年8月迄今
電話:26523451
研究概述:

胡台麗早期的研究主題為臺灣農村工業化與社會變遷,探討臺灣社會由農業快速轉向工商業的經濟與文化因素,特別著重於農村所形塑的小型工業之特質及其與傳統家庭觀念與婦女地位變遷等關聯性;此外,對隨國民政府移入台灣的外省籍退伍軍人(榮民)之族群關係與認同進行研究。

之後發展「文化展演」研究,包含臺灣原住民族祭儀樂舞之研究,例如以賽夏族的矮人祭與排灣族的五年祭的歌詞「文本」為記錄重點,置於動態的祭儀展演脈絡中觀察,以發掘文化的深層意義;調查訪問排灣族鼻笛、口笛吹奏者,揭示排灣笛的不同傳承系統與意涵,且為情感和美感的研究奠基;再透過人類學實踐式的參與,從原住民祭儀樂舞之舞臺化展演過程中發現各文化對展演真實有不同的詮釋與框架;另外擴及民族誌紀錄片的攝製。

胡台麗在民族誌紀錄片領域長期耕耘,從1984年起,共編導攝製了8部民族誌紀錄片,透過部落、電影院和國內外廣泛的放映與座談,與被攝者與觀眾作最直接的交流,從實踐中產生文化反思的功效。例如《蘭嶼觀點》一片中「多重聲音」(multi-voices)彼此激盪,展現豐富多樣的詮釋與反思;《讓靈魂回家》紀錄了參與Kakita’an祖屋重建的太巴塱年輕人的文化復振夢想與行動,以刺激部落文化溯本歸源,在新的時代產生新的生命;在拍攝《愛戀排灣笛》的過程中體悟到排灣族對於「影像」的獨特在地文化認知,進而挑戰觀察性紀錄片的「真實」。

胡台麗後期還發展排灣族巫師祭儀文化的研究,記錄分析排灣巫師的唱經與入神展演、巫珠的神奇性、巫師傳統的衰微與傳續,並作巫文化的跨地域比較。

學歷

  • 國立臺灣大學歷史系學士(1972)
  • 美國紐約市立大學研究中心人類學碩士(1979)
  • 美國紐約市立大學研究中心人類學博士(1983)

現職

  • 中央研究院民族學研究所特聘研究員兼所長(2015.01 - )
  • 中央研究院民族學研究所研究員(1990.07 - )
  • 國立清華大學人類學研究所兼任教授(1993.02 -)
  • 臺灣國際民族誌影展主席(2001 -)
  • 臺灣民族誌影像學會理事(2000.06 -)
  • 財團法人原舞者文化藝術基金會董事(2001 -)
  • 台灣女性影像學會理事(2002.10 -)
  • 台北市政府市政顧問(2007.05 -)

經歷(點擊展開)

  • 科技部人類學門召集人(2013.01 -2014.12 )
  • 教育部學術審議委員會委員(2009.1.1- 2011.12.31)
  • 財團法人高等教育評鑑中心基金會大學校院系所評鑑委員(2008-2011)
  • CCK計畫下應邀至歐洲大學講學(Edinburgh Univ.,SOAS,Tübingen Univ., Heidelberg Univ., 2008.10.12 - 11.05)
  • 中研院藝文活動推動委員會委員(2007.11.01 - 2009.10.31)
  • 中研院學術交流及合作委員會委員(2007.03.01 -)
  • 中央研究院民族所專刊出版委員會召集人(2004.01 - 2005.12)
  • 中央研究院第二屆院務會議人文及社會科學組研究人員代表(2005.04 - 2007.04)
  • 臺北市政府文化諮詢委員會委員(2003.05 - 2007.05)
  • 臺中市犁頭店鄉土文化學會顧問(2003.01 - 2004.12)
  • 公共電視文化基金會原住民節目諮詢委員會委員(1999 - 2004)
  • 中央研究院第一屆院務會議人文及社會科學組研究人員代表(2003.04 - 2005.04)
  • 中央研究院民族學研究所博物館委員會召集人(2001 - 2004)
  • 臺灣民族誌影像學會第一、二屆理事長(2000.06 - 2004.07)
  • 2002臺灣國際紀錄片雙年展副主席
  • 行政院原住民電視節目暨頻道規劃小組委員(2002.06 - 2003.06)
  • 國立東華大學原住民民族學院籌備委員會委員(2000.06 - 2001.06)
  • 臺北市政府原住民事務委員會委員(1999.04 - 2003.03)
  • 國立傳統藝術中心籌備處民間藝術保存傳習計畫諮詢委員(1998 - 2000)
  • 臺灣省政府文化處文化資產保存諮詢委員會委員(1998.02 - 1999.01)
  • 臺灣省立歷史博物館籌建規劃委員會委員(1997.07 - 1999.06)
  • 教育部第五屆重要民族藝術藝師審議委員會委員(1996.07 - 1998.06)
  • 國家文藝基金會第一屆、第二屆董事(1996-2001)
  • 國家電影資料館第一屆至第四屆董事(1993 - 2001)
  • 國立空中大學文化人類學科兼任教授(1991 - 1992)
  • 「原舞者」研習與展演策劃(1990 - 1996)
  • 國立清華大學社會人類學研究所合聘教授(1990.08 - 1993.01)
  • 中央研究院民族學研究所第一屆博物館委員會召集人(1989 - 1990)
  • 臺北市婦女救援基金會董事(1987 - 1998)
  • 國立清華大學社會人類學研究所合聘副教授(1986.08 - 1990.07)
  • 中央研究院民族學研究所文化組代主任(1986.01 - 1988.12)
  • 國立藝術學院兼任副教授(1985.02 - 1986.07)
  • 中央研究院民族學研究所標本管理小組召集人(1983 - 1987)
  • 中央研究院民族學研究所副研究員(1983.07 - 1990.06)
  • 中央研究院民族學研究所助理研究員(1979.08 - 1983.06)
  • 國立政治大學民族社會學系兼任講師(1979.2 - 07)
  • 中央研究院民族學研究所約用助理研究員(1976.08 - 1979.07)

學術榮譽與得獎紀錄(點擊展開)

  • 2014 獲教育部第58屆學術獎 (人文及藝術類科)
  • 2012 讓靈魂回家(Returning Souls)。民族誌紀錄片,DVD,85分鐘。胡台麗導演/製片;李中旺、胡台麗等攝影;胡台麗、吳舒婷等剪輯。中央研究院民族學研究所協同製作。*獲得2012法國巴黎Jean Rouch國際民族誌紀錄片影展「非物質文化傳承推薦獎」(2012 Jean Rouch International Ethnographic Film Festival [Paris] "Special Mention of the Intangible Cultural Heritage Award" );獲2013美國休士頓國際影展「影視製作族群與文化類」金牌獎 (2013 WorldFest-Houston Ethnic/Cultural category Gold Remi Award)。
  • 2004石頭夢 (Stone Dream)。十六釐米民族誌紀錄片,彩色,79分鐘。胡台麗導演、製作、錄音;李中旺攝影;陳博文、胡台麗、劉春秀剪輯。中央研究院民族學研究所協同製作。*入選2004年荷蘭阿姆斯特丹國際紀錄片影展競賽片;入圍2004金馬獎最佳紀錄片並獲年度最佳電影工作者獎;獲2004金穗獎優等影片獎。
  • 2001排灣族的鼻笛與口笛(胡台麗、錢善華、賴朝財合著)。臺北:國立傳統藝術中心籌備處。*獲2002年「金鼎獎」優良圖書推薦獎。
  • 2000愛戀排灣笛(Sounds of Love and Sorrow)。十六釐米民族誌紀錄片,彩色,86分鐘。胡台麗導演、製作、錄音;李中旺攝影;胡台麗、蕭汝冠剪輯。中央研究院民族學研究所協同製作。 *獲2000年臺北國際紀錄片雙年展影片類評審特別推薦獎;入選2001年法國馬賽國際紀錄片影展競賽片。
  • 1993蘭嶼觀點(Voices of Orchid Island)。十六釐米民族誌紀錄片,彩色,有聲,73分鐘 。胡台麗編導; 胡台麗、李道明共同製作、剪輯;林建享攝影。中央研究院民族學研究所出品。*本片獲得1993年金馬獎「最佳紀錄片」;獲美國芝加哥國際影展紀錄片藝術與人文類「銀牌獎」(Silver Plaque Award ,documentary film, arts/humanities category, 1994 Chicago International Film Festival)。
  • 1989矮人祭之歌(Songs of Pasta'ay)。十六釐米民族誌紀錄片,彩色,有聲,58分鐘。胡台麗製作;胡台麗、李道明導演、剪輯;張照堂攝影。中央研究院民族學研究所出品。*本片獲1990年美國休斯頓國際影展族群文化紀錄片「金牌特別評審獎」( 1990 Houston International Film Festival Gold Special Jury Award)。

研究專長

  • 文化人類學、視覺人類學、臺灣民族誌、詮釋人類學、儀式與展演、巫文化研究

研究區域

  • 臺灣/漢人、南島

著作目錄

專書、論文集 (點擊展開)

2011
排灣文化的詮釋。台北:聯經出版事業有限公司。
2003
文化展演與臺灣原住民。臺北:聯經出版事業有限公司。
2001
排灣族的鼻笛與口笛(胡台麗、錢善華、賴朝財合著)。臺北:國立傳統藝術中心籌備處。*獲九十一年「金鼎獎」優良圖書推薦獎。
1991
燃燒憂鬱。臺北:張老師文化事業公司。
1986
性與死。臺北:時報出版公司初版。1993張老師文化事業公司新版。
1984
My Mother-in law's Village: Rural Industrialization and Change in Taiwan. Institute of Ethnology, Academia Sinica, Monograph Series B, No.13. Taipei: Institute of Ethnology, Academia Sinica.
1982
媳婦入門:田野心影錄。臺北:時報出版公司。1997增訂新版。全書下載網址 http://www.ethno.sinica.edu.tw/page2-8.php

主編之專書(論文集) (點擊展開)

2017
跨․文化:人類學與心理學的視野。胡台麗、余舜德、周玉慧主編。台北:中央研究院民族學研究所。
2015
中央研究院民族學研究所60年發展特輯。胡台麗、余舜德、周玉慧主編。台北:中央研究院民族學研究所。
2010
台灣原住民巫師與儀式展演,胡台麗、劉璧榛主編。台北:中央研究院民族學研究所。
2002
情感、情緒與文化:臺灣社會的文化心理研究,胡台麗、許木柱、葉光輝主編。臺北:中央研究院民族學研究所。

期刊論文 (點擊展開)

2017
民族誌考察及影像拍攝中的「疊影」現象(胡台麗、鄧啟耀著)。民族藝術137:19-24。廣西:民族藝術雜誌社。
2016
傳承的挑戰:排灣古樓巫師傳統的衰微與復振。民俗曲藝 192:11-46。台北:施合鄭民俗文化基金會。
2014
民族誌紀錄片「讓靈魂回家」:攝製動機、字幕文本與影片擷圖選輯。影視人類學論壇 6:72-93。
2013
サイシャット矮人祭歌舞祭儀の「イメージの層畳化」現象(胡台麗著;堀江晉訳;山田仁史解題)台灣原住民研究第17号,51-101。東京:株式會社 風響社。
2013
The Development of "Indigenous People Documentaries" in Early Twenty-first Century Taiwan and the Concern with "Tradition", Concentric:Literary and Cultural Studies, 39 (1) :149-160. Taipei: Department of English, National Taiwan Normal University.
2011
Paiwan Shamanic Chants in Taiwan: Texts and Symbols, SHAMAN (Journal of the International Society for Shamanistic Research ) 19(1&2) :5-30, Budapest: Molnar & Kelemen Oriental Publishers.
2010
Chants and Healing Rituals of the Paiwan Shamans in Taiwan, SHAMAN (Journal of the International Society for Shamanistic Research ) 18(1&2) :43-54, Budapest: Molnar & Kelemen Oriental Publisher.
2007
排灣古樓祭儀的元老經語與傳說。中央研究院民族學研究所資料彙編 20:39-64。
2006
臺灣原住民民族誌影片的新貌。博物館學季刊 20(4):59-73。
2004
「愛戀排灣笛」紀錄片的排灣語與中文字幕紀錄。(胡台麗、柯惠譯 [tjinuai Kaleradan]合著)。屏東文獻 8:81-110。
1999
儀式與影像研究的新面向:排灣古樓祭儀活化文本的啟示。中央研究院民族學研究所集刊 86:1-28。
1998
文化真實與展演:賽夏、排灣經驗。中央研究院民族學研究所集刊 84:61-86。
1996
從ulung tjavari到iaqu:排灣古樓的古調與傳說。 山海文化雙月刊 13:13-19。
1996
排灣族鼻笛、口笛現況調查。中央研究院民族學研究所資料彙編 11:1-71。
1995
賽夏矮人祭歌舞祭儀的「疊影」現象。中央研究院民族學研究所集刊 79:1-61。
1995
Taros and Sweet Potatoes: Ethnic Relations and Identity among Taiwan's Veteran Mainlanders, Taiwan Studies (A Journal of Translations) 1(2):7-44. New York: M. E. Sharpe, Inc.
1993
五峰賽夏族矮人祭歌的詞與譜(與謝俊逢合著)。中央研究院民族學研究所資料彙編 8:1-77。
1993
蘭嶼觀點的原點:民族誌電影的實踐。電影欣賞雜誌 66:21-26。臺北:國家電影資料館。
1991
民族誌電影之投影:兼述臺灣人類學影像實驗。中央研究院民族學研究所集刊 71:183-208。
1990
芋仔與蕃薯:臺灣「榮民」的族群關係與認同。中央研究院民族學研究所集刊 69:107-132。
1989
Ethnic Identity and Social Condition of Veteran- Mainlanders in Taiwan, Revue Europeenne des Sociences Sociales, Tome XXVII, No.84, pp.253-266.
1981
臺灣農村婚姻的變貌:兼談社會文化現象的暸解與解釋。中央研究院民族學研究所集刊 50:67-89。
1979
南屯的字姓戲:字姓組織存續變遷之研究。中央研究院民族學研究所集刊 48:55-78。
1978
消逝中的農業社區:一個市郊社區的農工業發展與類型劃分。中央研究院民族學研究所集刊 46:79-111。

專書(論文集)之一章 (點擊展開)

2017
阿美族太巴塱Kakita’an祖屋重建:「文物」歸還與「傳統」復振的反思。刊於 跨․文化:人類學與心理學的視野。胡台麗、余舜德、周玉慧主編。台北:中央研究院民族學研究所。
2017
21世紀初期台灣原住民族紀錄片的開展:台灣國際民族誌影展之映照。刊於當代台灣原住民族的文化展演與主體建構:觀光、博物館、文化資產與影像媒體。劉璧榛編輯,頁259-296。台北:順益台灣原住民博物館。
2017
The Decline and Revitalization of Shamanic Traditions in a Paiwan Village in Taiwan.In Religion in Taiwan and China: Locality and Transmission. Edited by Hsun Chang and Benjemin Penny. p.333-364. Taipei: Institute of Ethnology, Academia Sinica.
2012
笛聲傳情:排灣吹笛人的情愛世界。刊於談情說異:情、婚姻暨異文化的跨界論述,喬健、邱天助、羅曉南主編,頁131-146。台北:世新大學異文化中心。
2010
排灣古樓女巫師唱經的當代展演。刊於台灣原住民巫師與儀式展演,胡台麗、劉璧榛主編,頁23-68。台北:中央研究院民族學研究所。
2010
台灣原住民巫師與儀式展演導論(胡台麗、劉璧榛合著)。刊於台灣原住民巫師與儀式展演,胡台麗、劉璧榛主編,頁1-21。台北:中央研究院民族學研究所。
2010
Only the Female Paiwan Shamans Chant, Proceedings of the International Interdisciplinary Scientific Symposium《Psychophysiology and Social Adaptation of (Neo)Shamans in the Past and at Present》, Ethnological Studies of Shamanism and Other Indigenous Spiritual Beliefs and Practices Vol. 14, part 1: 203-210. Moscow: Russian Academy of Sciences, Institute of Ethnology and Anthropology.
2008
排灣族的影像展演與在地美感。刊於寬容的人類學精神─劉斌雄先生紀念論文集,林美容、郭佩宜、黃智慧主編,頁307-342。台北:中央研究院民族學研究所。
2006
百步蛇與熊鷹:排灣族的文化表徵與詮釋。刊於歷史‧文化與族群: 臺灣原住民國際研討會論文集,葉春榮主編,頁171-196。 臺北:順益臺灣原住民博物館。
2006
賽夏族的播種祭歌與除草歌:兼論與矮人祭歌和日常歌謠的比較(胡台麗、錢善華、趙山河合著 )。發表於「賽夏學研討會」, 苗栗縣文化局主辦,苗栗南庄,12月5-6日 。刊於論文選集:賽夏學概論,林修澈主編,頁199-224。苗栗:苗栗縣文化局。
2006
外省榮民的形塑:文學與人類學的對話。發表於「跨領域的臺灣文學研究學術研討會」,國家 臺灣文學館主辦,臺南,2005年10月15-16日。刊於跨領域的 臺灣文學研究學術研討會論文集,國立成功大學 臺灣文學系編,頁229-256。 臺南:國家臺灣文學館。
2005
The Camera is Working: Paiwan Aesthetics and Performances in Taiwan. In Expressive Genres and Historical Change. Pamela J. Stewart and Andrew Strathern, eds. P. 153-172. London: Ashgate Publishing.
2004
臺灣原住民民族誌ドキュメンタリーの今昔。刊於臺灣原住民族の現在,山本春樹、黃智慧、パスヤ‧ポイツォヌ、下村作次郎合編,頁229-247。日本東京:草風館。
2004
原住民藝術與博物館展示的新意。刊於原住民藝術與博物館展示,許功明著,胡台麗序。臺北:南天書局。
2004
排灣族虛構傳說的真實。刊於屏東傳統藝術:屏東縣傳統藝術研討會論文集,財團法人中華民俗藝術基金會主編,頁157-190。宜蘭:國立傳統藝術中心。
2003
人類學者的熱情與社會實踐(代序)。刊於文化展演與 臺灣原住民,胡台麗著,頁iii-x。臺北:聯經出版社。
2002
《情感、情緒與文化》導論。 刊於情感、情緒與文化:臺灣社會的文化心理研究,胡台麗、許木柱、葉光輝主編,頁1─15。臺北:中央研究院民族學研究所。
2002
笛的哀思:排灣族情感與美感初探。刊於情感、情緒與文化: 臺灣社會的文化心理研究,胡台麗、許木柱、葉光輝主編,頁49-85。臺北:中央研究院民族學研究所。
1999
排灣古樓五年祭的「文本」與詮釋。刊於人類學在 臺灣的發展:經驗研究篇,徐正光、林美容主編,頁183-222。臺北:中央研究院民族學研究所。
1994
從田野到舞臺:「原舞者」的學習與演出歷程。刊於原住民文化會議論文集,頁19-34。 臺北:行政院文化建設委員會。
1992
「藝術與人類學」,「文學與人類學」,「影像與人類學」。刊於文化人類學(下冊),莊英章等編著,頁91-163。國立空中大學。
1991
臺灣原住民族的祭典儀式。刊於中華民國文化發展之評估與展望(民國七十九年度),頁 339-394。 臺北:行政院文化建設 委員會。
1991
合與分之間:臺灣農村家庭與工業化。刊於中國家庭及其變遷 ,喬健主編,頁213-222。香港:香港中文大學。
1989
從沙場到街頭:老兵自救運動概述。刊於臺灣新興社會運動, 徐正光、宋文里合編,頁157-173。臺北:巨流圖書公司。
1989
神、鬼與賭徒:「大家樂」賭戲反映之民俗信仰。刊於中央研究院第二屆國際漢學會議論文集‧民俗與文化組,頁 401-424 。臺北:中央研究院。
1986
臺灣農村小型工業發展的特質及其經濟文化基礎。刊於臺灣社會與文化變遷,瞿海源、章英華主編,頁 209-232。 臺北:中央研究院民族學研究所。
1985
臺灣農村工業化對婦女地位的影響。刊於婦女在國家發展過程中的角色研討會論文集,頁 337-353。 臺北:臺大人口研究中心編印。
1983
The Emergence of Small-Scale Industry in a Taiwanese Rural Community. In Women, Men, and International Division of Labor, June Nash and M. P. F. Kelly, eds. p.387-406. Albany: Suny Press.

研究/計畫報告 (點擊展開)

2017
2017 阿美族、雅美族口語傳說採錄翻譯資料數位典藏計畫(II):雅美族(紅頭村與漁人村)http://aya.ioe.sinica.edu.tw/
2016
《阿美族、雅美族口語傳說採錄翻譯資料數位典藏計畫(I):阿美族》http://aya.ioe.sinica.edu.tw/
2015
《台灣民族誌數位影音典藏計畫:台灣原住民祭儀研究延展篇》http://www.ethno.sinica.edu.tw,中央研究院數位典藏與數位人文學研究計畫 ,中研院民族學研究所。
2014
《台灣民族誌數位影音典藏計畫:靜態影像篇》http://www.ethno.sinica.edu.tw,中央研究院數位典藏與數位人文學研究計畫 ,中研院民族學研究所。
2013
《台灣民族誌數位影音典藏計畫》子計畫《民族誌紀錄片攝製 》http://www.ethno.sinica.edu.tw/page2-10.php?_session=z8X56dE3KLvb9*23,台北市:數位典藏國家型科技計畫,中研院民族學研究所。
2013
《台灣民族誌數位影音典藏計畫》子計畫《台灣閩南與客家村 》http://www.ethno.sinica.edu.tw/page2-8.php?_session=z8X56dE3KLvb9*23,台北市:數位典藏國家型科技計畫,中研院民族學研究所。
2012
《台灣民族誌數位影音典藏計畫》子計畫《外省榮民口述歷史》http://www.ethno.sinica.edu.tw/page2-9.php?_session=z8X56dE3KLvb9*23 ,台北市:數位典藏國家型科技計畫,中研院民族學研究所。
2012
《台灣民族誌數位影音典藏計畫》子計畫《卑南族巫師與祭儀》http://www.ethno.sinica.edu.tw/page2-6.php?_session=z8X56dE3KLvb9*23,台北市:數位典藏國家型科技計畫,中研院民族學研究所。
2012
《台灣民族誌數位影音典藏計畫》子計畫《阿美族祖屋之重建》 http://www.ethno.sinica.edu.tw/page2-7.php?_session=z8X56dE3KLvb9*23,台北市:數位典藏國家型科技計畫,中研院民族學研究所。
2012
《台灣民族誌數位影音典藏計畫》子計畫《排灣族鼻笛與口笛》http://www.ethno.sinica.edu.tw/page2-4.php?_session=z8X56dE3KLvb9*23 ,台北市:數位典藏國家型科技計畫,中研院民族學研究所。
2012
《台灣民族誌數位影音典藏計畫》子計畫《原舞者採集與展演》http://www.ethno.sinica.edu.tw/page2-5.php?_session=z8X56dE3KLvb9*23,台北市:數位典藏國家型科技計畫,中研院民族學研究所。
2011
《台灣民族誌數位影音典藏計畫》子計畫《賽夏族祭儀之變遷》http://www.ethno.sinica.edu.tw/page2-3.php?_session=z8X56dE3KLvb9*23,台北市:數位典藏國家型科技計畫,中研院民族學研究所。
2010
《台灣民族誌數位影音典藏計畫》子計畫《排灣族祭儀與傳說》http://www.ethno.sinica.edu.tw/page2-2.php?_session=z8X56dE3KLvb9*23,台北市:數位典藏國家型科技計畫,中研院民族學研究所。
2009
《台灣民族誌數位影音典藏計畫》子計畫《台灣原住民族祭儀歌舞》http://www.ethno.sinica.edu.tw/page2-1.php?_session=z8X56dE3KLvb9*23,台北市:數位典藏國家型科技計畫,中研院民族學研究所。
2008
排灣古樓女巫師的祭儀經語。國科會專題研究計畫報告。
1997
排灣笛藝人生命史、曲譜與製作法記錄報告書。主持人:胡台麗,協同主持人:錢善華、賴朝財。國立傳統藝術中心籌備處 。臺北。
1995
排灣族鼻笛、口笛技藝保存與傳習規劃報告。行政院文化建設委員會委託研究。臺北。
1991
臺灣的南島民族研究收藏計劃報告書:第四章「祭典儀式」、 第五章「神話、信仰與巫術」,頁 339-394。國立臺灣史前博物館籌備處。
1989
臺灣土著祭儀及其歌舞民俗活動之研究續篇(與劉斌雄共同主持並編輯報告)。臺灣省政府民政廳委託研究。 臺北。
1987
臺灣土著祭儀及其歌舞民俗活動之研究(與劉斌雄共同主持並編輯報告)。臺灣省政府民政廳委託研究。 臺北。

學術會議(研討會)論文 (點擊展開)

2017
The Materiality and Spirituality of Paiwan Shamanic Beads. Paper presented at the International Society for Academic Research on Shamanism (ISARS) Conference, December 1-4, Hanoi, Vietnam.
2016
巫珠因緣:排灣族女巫師的成巫之道。發表於「當代巫文化的多元面貌」研討會,南港中研院民族所,2016年11月2-4日。
2016
The Development of “Indigenous People Ethnographic films” in Early Twenty-first Century Taiwan. Paper presented at AAS-in-Asia Conference, June 24-27, Kyoto, Japan.
2015
Who Owns the Ritual Founder Lemej in the Paiwan Kulalao legend and Shamanic Texts? Paper presented at 2015 International Society for Academic Research on Shamanism (ISARS) Conference, October 9-13, Delphi,Greece.
2015
阿美族太巴塱Kakita’an祖屋重建:「文物」歸還與「傳統」復振的反思。發表於中研院民族學研究所60週年所慶「跨.文化」研討會,南港中研院民族所,2015年9月17─19日。
2014
Taiwan International Ethnographic Film Festival: A Showcase of Intangible Cultural Heritage. Paper presented at 2014 International Intangible Film Festival Conference, October 9-12, Jeonju, S. Korea. .
2014
21世紀台灣原住民族紀錄片的開展:台灣國際民族誌影展之映照。發表於2014年「台灣原住民族國際學術研討會」,南港中央研究院國際會議廳,2014年9月15─17日。
2013
The Reconstruction of the Amis Ancestral House and the Shamanic Performances in Taiwan. Paper presented at the 11th Conference of the International Society for Shamanistic Research (ISSR), Kuiyang, September 6-9 , 2013.
2013
The Decline and Revitalization of Shamanic Traditions in a Paiwan Village in Taiwan. Paper presented at Workshop on Religion and Locality in the Chinese World, The Australian Centre on China in the World, Australian National University, August 27-28, 2013.
2013
Ancestral Pillars in the Museum and “Returning Souls”. Paper presented at Eighth International Convention of Asia Scholars (ICAS 8) , Macao , June 24-27, 2013.
2012
Ethnographic Films and Digital Video Archives Contributing to the Preservation and Revitalization of Indigenous Cultures. Keynote speech at 2012 Pacific Neighborhood Consortium (PNC) Annual Conference and Joint Meetings ,UC Berkeley , December 7- 9, 2012.
2012
The Reconstruction of the Amis Ancestral House: Continuity of and Break-away from Colonial Mentality. Paper Presented at Workshop on "Everyday Coloniality: How Wars End – Practices of (Re-)Making States after 1945", Seoul, Hanyang University, November 2-3, 2012.
2012
不可能的影像任務:清華大學「視覺人類學」的教與學。發表於「台灣人類學與民族學學會年會」,南港中央研究院民族學研究所,2012年10月6-7日。
2012
吟唱與入神─台灣排灣族女巫師的唱經展演。發表於「第三屆中國(吉林)薩滿國際文化論壇」,吉林,2012年9月2-5日。
2011
The Aesthetics of Audio-visual Presentation: My Experiences of Making Ethnographic Films in Taiwan. Paper presented at 110st Annual Meeting of the American Anthropologist Association, Montreal, November 16-20.
2011
笛聲傳情:排灣吹笛人的情愛世界。發表於「談情說異─情、婚姻暨異文化的跨界研究學術研討會」,台北。主辦單位: 世新大學異文化研究中心。2011年5月13-14日。
2010
台灣民族誌紀錄片的女性詮釋。發表於性別與影像:台灣女性電影與跨文化研究學術研討會,上海,2010年12月10-12日。
2010
阿美族太巴塱祖屋重建之巫師參與。發表於臺灣人類學與民族學學會年會,南港中央研究院民族學研究所,2010年10月2-3日。
2010
視覺人類學在台灣的發展。發表於中國影視人類學學術研討會,蘭州,2010年8月15-21日。
2009
Ethnographic Filmmaking in Taiwan: a native anthropologist’s experience. Paper presented at 16th World Congress of International Union of Anthropological and Ethnological Sciences, Yunnan, July27-31.
2009
Paiwan Shamans’ Chanting Performances and Healing Rituals. Paper presented at 2009 Society for East Asian Anthropology Conference, Taipei, July2-5.
2009
Essence and Power of the Paiwan Shaman’s Chant - with a Special Discussion on Healing Ritual. Paper presented at 2009 International Society for Shamanistic Research Conference, Alaska, May27-June1.
2008
排灣古樓女巫師唱經的當代展演。發表於「當代情境中的巫師與儀式展演」研討會,南港中央研究院民族學研究所,2008年12月5-6日。
2004
Visual Performance in Paiwan. Paper presented at International Conference on Visual Anthropology, Yunnan, March 10-14.
2002
The Camera is Working: Paiwan Aesthetics and Performances in Taiwan. Paper presented at 101st Annual Meeting of the American Anthropologist Association, New Orleans, November 20-24.
1999
百步蛇與熊鷹:排灣族的文化表徵與情感詮釋。發表於「 臺灣原住民國際研討會」。中央研究院民族學研究所、順益臺灣原住民博物館主辦, 臺北南港,5月1-3日。

影音作品 (點擊展開)

(*美國人類學刊2008年6月號針對胡台麗的系列紀錄片予以評介:"A Review of Hu Tai-li's Documentary Educational Resources Series"by Marc Moskowitz, American Anthropologist, June 2008, Vol. 110, No. 2, pp. 248-250. ) (*美國密西根州立大學桑梓蘭教授撰文評介胡台麗系列紀錄片:「女性影像與民族誌:談胡台麗的紀錄片」,刊於2013林少雄主編 鏡中紅顏:華語電影的性別體認。頁61-71 , 北京:中國電影出版社。)
2012
Returning Souls. documentary film, DVD , 85 minutes. Director / Producer : Hu Tai-Li; Photographer: Lee Jong-Wang, Hu Tai-Li; Editors:Hu Tai-Li, Wu Shu-Ting. Co-produced by The Institute of Ethnology, Academia Sinica, Taiwan. Distributed by Documentary Educational Resources (Boston). *Won 2012 Jean Rouch International Ethnographic Film Festival (Paris) "Special Mention of the Intangible Cultural Heritage Award" ; won 2013 WorldFest-Houston Ethnic/Cultural category Gold Remi Award;selected for competition at 2012 Sole Luna International Documentary Festival (Italy); selected for 2012 Moscow International Festival of Visual Anthropology; selected for 2012 Society for Visual Anthropology Ethnographic Film Festival (San Francisco); selected for Society for Asian Studies 2014 Film Expo.(Philadelphia); selected for 2014 Göttingen International Ethnographic Film Festival (Germany). Reviewed by Ruth E. Toulson, in Visual Anthropology, 25:450-451,2012; reviewed by Kate Hennessy, in American Anthropologist, Volume 115, Issue 1, pages 140-142, March 2013.
2012
讓靈魂回家。民族誌紀錄片,DVD,85分鐘。胡台麗導演/製片;李中旺、胡台麗等攝影;胡台麗、吳舒婷等剪輯。中央研究院民族學研究所協同製作。台北:同喜文化發行。*獲得2012法國巴黎Jean Rouch國際民族誌紀錄片影展「非物質文化傳承推薦獎」;獲2013美國休士頓國際影展「影視製作族群與文化類」金牌獎;入選2012義大利Sole Luna 國際紀錄片影展競賽片;入選2012莫斯科國際視覺人類學影展;入選2012台灣女性影展;入選2012美國視覺人類學會民族誌影展(舊金山);入選美國亞洲研究學會AAS 2014影展(費城);入選2014德國哥丁根國際民族誌影展。Visual Anthropology學刊Ruth E. Toulson影評(2012年,25:309 -311);American Anthropologist學刊 Kate Hennessy影評(2013年,115卷,第1期,頁 140-142)。
2006
After Passing. documentary film, DVD, 11minutes. Director: Hu Tai-Li; Photographer: Hu Tai-Li, Lee Jong-Wang, Lin Jin-Lien; Editor: Hu Tai-Li, Xiao Ru-Guan. Taichung: National Taiwan Museum of Fine Arts. Distributed by Documentary Educational Resources(Boston). *Premiered at 2006 Taiwan International Documentary Festival; selected for competition at 2007 RAI International Festival of Ethnographic Film (Manchester); selected for 2007 Women Make Waves Film Festival (Taipei); selected for 2007 EthnoFilmfest (Ethnologisches Museum Berlin). Distributed by Documentary Educational Resources.
2006
穿過後。民族誌紀錄片,DVD,11分鐘。胡台麗導演;胡台麗、李中旺、林金連攝影;胡台麗、蕭汝冠剪輯。中央研究院民族學研究所協同製作。 臺中:國立臺灣美術館發行。2006臺灣國際紀錄片雙年展首映 ;入選2007第十屆英國皇家人類學會國際民族誌影展競賽片;入選2007台灣女性影展;入選2007德國柏林民族學博物館民族誌影展。
2004
Stone Dream. 16 mm documentary film, color, 79 minutes. Director / Producer / Recorder: Hu Tai-Li; Photographer: Lee Jong-Wang; Editors: Chen Bo-Wen,Hu Tai-Li & Liu Chun-Hsiu. Co-produced by The Institute of Ethnology, Academia Sinica, Taiwan. Distributed by Documentary Educational Resources. *Selected for Joris Ivens Competition at 2004 International Documentary FilmFestival Amsterdam; selected for 2004 Taipei Golden Horse Film Festival and won the Best Filmworker Award; won 2004 Golden Tassel Film Festival the Excellent Film Award(Taipei); selected for 2005 Bilan du Film Ethnographique (Paris); selected for 2005 South Film Festival (Israel); selected for 2005 Nanookfilmfest (Palermo, Italy); selected for 2006 Gottingen International Film Festival; selected for 2006 Taiwan Film Festival(Musée d'ethnographie de Genève); selected for 2006 DocuLens Asia (University of Minnesota). Reviewed by Murray A. Rubinstein, in Visual Anthropology 20(4): 309 -311, 2007
2004
石頭夢。十六釐米紀錄片,彩色,79分鐘。胡台麗導演、製作、錄音;李中旺攝影;陳博文、胡台麗、劉春秀剪輯。中央研究院民族學研究所協同製作。台北:同喜文化發行。*胡台麗發表之影片說明文章:「《石頭夢》影音隨想」,刊於中國時報人間副刊,2005年2月17日)。*入選2004年荷蘭阿姆斯特丹國際紀錄片影展競賽片;入圍2004金馬獎最佳紀錄片並獲年度最佳電影工作者獎;獲2004金穗獎優等影片;入選2005年法國巴黎國際民族誌影展;入選2005年以色列南方影展;入選2005年義大利那努克影展;入選2006年德國哥丁根國際民族誌影展;入選2006日內瓦台灣電影節(日內瓦民族學博物館);入選2006明尼蘇達亞洲紀錄片論壇開幕片(明尼蘇達大學高等研究院)。Visual Anthropology學刊Murray A. Rubinstein影評(2007年第20卷第4期,頁309 -311)。
2003
Encountering Jean Rouch. DV. 11 minutes. Filmed by Hu Tai- Li, edited by Hu Tai-Li & Liao Jiaw-Yu. Distributed by Documentary Educational Resources (Boston). *Screened at 2003 Taiwan International Ethnographic Film Festival; selected for 2004 Bilan du Film Ethnographique (Paris); selected for 2004 Gottingen International Film Festival.
2003
遇見尚‧胡許。DV紀錄片,11分鐘。胡台麗導演、攝影;胡台麗、廖兆瑜剪輯。*2003臺灣國際民族誌影展發表;2004雲南國際視覺人類學會議邀展;2004法國巴黎國際民族誌影展邀展;2004德國哥丁根國際民族誌影展邀展。
2001
笛聲淚影:排灣族鼻笛與口笛專輯。CD錄音片。胡台麗製作、選輯、文案撰寫。國立傳統藝術中心籌備處出版。
2000
Sounds of Love and Sorrow. 16 mm documentary film, color, 86 minutes, Director / Producer / Recorder: Hu Tai-Li; Photographer: Lee Jong-Wang; Editors: Hu Tai-Li & Xiao Ru-Guan. Co-produced by The Institute of Ethnology, Academia Sinica, Taiwan. Distributed by Documentary Educational Resources(Boston). *Won Jury's Special Mention Award at 2000 Taiwan International Documentary Festival; selected for International Competition at 2001 Marseille International Documentary; selected for 2001 Film & Video Festival of American Anthropological Association Meeting; selected for 2002 Bilan du Film Ethnographique (Paris); selected for 2003 RAI International Festival of Ethnographic Film(England); selected for 2007 Nordic Anthropological Film Association International Conference in Visual Anthropology (Trondheim, Norway). Reviewed by Lindy Li Mark in American Anthropologist ( Dec. 2001,Vol. 103: 1159-1160).
2000
愛戀排灣笛。十六釐米紀錄片,彩色,86分鐘。胡台麗導演、製作、錄音;李中旺攝影;胡台麗、蕭汝冠剪輯。中央研究院民族學研究所協同製作。台北:同喜文化發行。 *胡台麗發表之影片說明文章:「愛戀排灣笛的真與幻」,刊於聯合報副刊,2000年11月3日)。 *獲2000年臺北國際紀錄片雙年展影片類評審特別推薦獎;入選2001年法國馬賽國際紀錄片影展競賽片;入選2001年美國人類學會年會影展;入選2002年法國巴黎人類博物館主辦之國際民族誌影展;入選2003年英國皇家人類學院國際民族誌影展;入選2007北歐視覺人類學大會影展(挪威Trondheim)。美國人類學刊Lindy Li Mark影評(2001年12月,103期,頁1159-1160)。
1998
Passing Through My Mother-in law's Village. 16 mm documentary film, color, 87 minutes. Directed and produced by Hu Tai-li; Photographers: Yu Shi-yung&Zhang Yu-hsun; Editors: Hu Tai-Li & Chen Le-Zen. Published by Institute of Ethnology, Academia Sinica, Taiwan. Distributed by Documentary Educational Resources. *Selected for 1998 Gottingen International Ethnographic Film Festival (Germany); selected for 1998 Parnu International Documentary and Anthropological Film Festival (Estonia); selected for 1998 Margaret Mead Film Festival (New York); selected for 1999 Beeld voor Beeld Festival ( Amsterdam).
1997
穿過婆家村。十六釐米紀錄片,彩色,有聲,87分鐘。胡台麗導演、製作;余是庸、張毓軒攝影;胡台麗、陳樂人剪輯。中央研究院民族學研究所出品。 *胡台麗發表之影片說明文章:「穿過婆家村:《媳婦入門》新版自序」,刊於時報出版社於1997年10月新版之《媳婦入門》,頁10-26。*入選1998年德國哥丁根國際民族誌影展;入選愛沙尼亞國際紀錄片與人類學影片展;入選1998年紐約瑪格麗特•米德紀錄影片展;入選1999荷蘭國際民族誌影展。
1994
矮人的叮嚀:五峰賽夏族矮人祭歌。錄音帶。「原舞者」文化 藝術團演唱。胡台麗策劃編輯。臺北:家威影音實業有限公司出版。
1994
Voices of Orchid Island. 16 mm documentary film, color, 73 minutes. Directed by Hu Tai-Li; Photographer: Lin Jen-Shiang; Editors/ Procucers : Hu Tai-Li & Daw-ming Lee. Distributed by Documentary Educational Resources(Boston). *Won 1993 Taiwan Golden Horse Film Festival the Best Documentary Film Award; won Silver Plaque Award (documentary film, arts/humanities category) at 1994 Chicago International Film Festival; selected for 1994 Bilan du Film Ethnographique (Paris); selected for 1994 Gottingen International Ethnographic Film Festival (Germany); selected for 1995 Margaret Mead Film Festival (New York); selected for 2014 IAWRT Asian Women's Film Festival (New Delhi).
1993
蘭嶼觀點。十六釐米紀錄片,彩色,有聲,73分鐘 。胡台麗編導; 胡台麗、李道明共同製作、剪輯;林建享攝影。中央研究院民族學研究所出品。 *胡台麗發表之影片說明文章:「《蘭嶼觀點》的原點:民族誌電影的實踐》,刊於1993《電影欣賞雜誌》66期。*本片獲得1993年金馬獎「最佳紀錄片」;入選 1994年法國巴黎人類博物館主辦之國際民族誌影展;入選1994年德國哥丁根國際民族誌影展;獲美國芝加哥國際影展紀錄片藝術與人文類「銀牌獎」;入選1995年紐約自然史博物館主辦之瑪格麗特‧米德紀錄片影展;入選2014印度亞洲女性影展(新德里)。
1992
懷念年祭:卑南族傳統歌謠與陸森寶(Baliwakes)創作民歌。 錄音帶。「原舞者」文化藝術團演唱。胡台麗策劃編輯。臺北:家威影音實業有限公司出版。
1989
Songs of Pasta'ay. 16mm documentary film, color, 58 minutes. Directed and edited by Hu Tai-Li& Daw-ming Lee ; Producer: Hu Tai-Li; Photographer: Chang Chao-Tang. Published by the Institute of Ethnology, Academia Sinica, Taiwan. Distributed by Documentary Educational Resources(Boston). *Selected for 1989 Margaret Mead Film Festival (New York); selected for 1990 Bilan Du Film Ethnographique (Paris); selected for 1990 Royal Anthropological Institute Film Festival (Manchester); won 1990 Houston International Film Festival Gold Special Jury Award.
1988
矮人祭之歌。十六釐米紀錄片,彩色,有聲,58分鐘。胡台麗製作、編劇;胡台麗、李道明導演、剪輯;張照堂攝影。中央研究院民族學研究所出品。胡台麗發表之影片說明文章:「矮人祭之歌:人類學的影像思考」刊於中國時報人間副刊,1988年11月26日。*本片入選1989年美國紐約自然史博物館主辦之瑪格麗特‧米德紀錄片影展;入選1990年法國巴黎人類博物館主辦之國際民族誌影展;入選1990年英國皇家人類學會主辦之國際民族誌影展;獲1990年美國休斯頓國際影展族群文化紀錄片「金牌特別評審獎」。
1987
宜灣阿美族豐年祭歌謠(錄音帶,與劉斌雄共同策劃)。臺北:中央研究院民族學研究所。
1985
The Return of Gods and Ancestors: Paiwan Five Year Ceremony. 16mm ethnographic film, color, 35minutes. Directed and produced by Hu Tai-Li; Co-cinematographed and co-edited with Jean Chien. Published by the Institute of Ethnology, Academia Sinica,Taiwan. Distributed by Documentary Educational Resources(Boston). *Selected for 1985 Margaret Mead Film Festival, American Museum of Natural History, New York. Reviewed by American Anthropologist, 1987, Vol. 89, No.1: 263- 264.
1984
神祖之靈歸來:排灣族五年祭。十六釐米紀錄片,彩色、有聲,35分鐘。胡台麗導演、製作;胡台麗、錢孝貞攝影、剪輯。中央研究院民族學研究所出品。*入選1985年美國紐約自然史博物館主辦的瑪格麗特‧米德紀錄片影展。American Anthropologist學刊影評(1987, Vol. 89, No.1: 263-264)。

其他 (點擊展開)

2017
2017台灣國際民族誌影展的新氣象。刊於2017台灣國際民族誌影展特刊。頁16─21。台北:台灣民族誌影像學會。
2015
與族群文化交織的生命故事。刊於2015台灣國際民族誌影展特刊。頁12─17。台北:台灣民族誌影像學會。
2015
「序」與「文化真實與展演」,刊於層巒疊翠一甲子:中央研究院民族學研究所同仁自選集,頁i-ii, 225-260。
2015
中央研究院民族學研究所60年發展特輯「序」與「變遷軌跡一」。刊於中央研究院民族學研究所60年發展特輯,頁i-iv,1-10。
2012
《台灣民族誌數位影音典藏計畫》的原住民影音簡介。刊於原住民族文獻,第一輯,頁188-194。台北:行政院原民會與遠流智慧藏。
2010
民族誌紀錄片的文化詮釋與社會實踐。刊於知識饗宴系列《6》,頁209-230。台北:中央研究院。
2010
台灣國際民族誌影展十年。人類學視界,第4期,頁33-37。台北:台灣人類學與民族學學會。
2008
行經田埂、邁向田野。刊於2008台大八十:我的青春夢,柯慶明主編,頁292-299。
2007
巴西原住民「村落影像計畫」簡介。2007台灣國際民族誌影展特刊,頁70-73。台北:台灣民族誌影像學會。
2007
回首《矮人祭之歌》。2007台灣國際民族誌影展特刊,頁28-34。台北:台灣民族誌影像學會。
2003
追尋尚‧胡許民族誌影像之路。刊於搞電影的歌俚嘔:尚‧胡許的民族誌,Paul Stoller著,楊德睿譯,胡台麗導讀。臺北:麥田出版社。
2003
第二屆臺灣國際民族誌影展(The 2nd Taiwan International Ethnographic Film Festival)。胡台麗擔任影展主席與總策劃,暨影展中英對照版特刊及網站總編輯。2003年10月3-7日於 臺北真善美戲院展出。
2001
第一屆臺灣國際民族誌影展(The 1st Taiwan International Ethnographic Film Festival)。胡台麗擔任影展主席與總策劃,暨影展中英對照版特刊及網站總編輯。2001年9月21-25日於 臺北真善美戲院展出。
1996
Vuvu之歌:排灣族古樓樂舞。「原舞者」文化藝術團舞臺演出。胡台麗擔任研習與演出策劃。臺北木柵山上露天老泉劇場首演。
1994
矮人的叮嚀:賽夏族矮人祭歌舞。「原舞者」文化藝術團舞臺演出。胡台麗擔任研習與演出策劃。臺北國家劇院首演。
1993
年的跨越:鄒族、阿美族與卑南族傳統歌舞。「原舞者」文化藝術團舞臺演出。胡台麗擔任研習與演出策劃。紐約林肯中心戶外藝術節與臺北劇場公演。
1992
卑南族民歌作家陸森寶(Baliwakes)先生作品選集 (胡台麗編輯整理,陳光榮說明)。「原舞者」〈懷念年祭〉演出。
1992
懷念年祭:卑南族傳統歌舞暨陸森寶創作民歌。「原舞者」文化藝術團舞臺演出。胡台麗擔任研習與演出策劃。臺北社教館首演。

研究旨趣(點擊展開)

胡台麗研究旨趣簡介

1) 臺灣農村工業化與社會變遷之研究——胡台麗的博士論文主題是透過臺灣農村的人類學參與觀察研究,探討臺灣社會由農業快速轉向工商業的經濟與文化因素。特別著重於農村所形塑的小型工業之特質及其與傳統家庭觀念與婦女地位變遷等的關聯性。研究成果呈現於專書:《媳婦入門:田野心影錄》(1982)和 My Mother-in-law's Village: Rural Industrialization and Change in Taiwan(1984)。農村非正式的小型工業和後來盛行的遊走於法律邊緣的「大家樂」賭戲與祭拜行為皆是臺灣社會「非正式部門」的特殊發展。針對這些現象的研究,有助於瞭解變遷中的臺灣社會,並與其他社會的發展經驗作比較。

2) 臺灣「族群」中的外省籍退伍軍人(榮民)之研究——胡台麗從解嚴前便開始從事當時屬於敏感議題的臺灣外省籍榮民之研究。台灣外省籍退伍軍人是臺灣社會中的新移民,而且具有相當獨特的屬性。他們一方面長期受「優勢少數」的政軍權力核心所庇護,另一方面在本省人的意象中則屬於「弱勢少數」。研究結果之一是發現他們在海峽兩岸政治時空環境阻隔下,婚姻、性、家庭無法正常發展,讓他們產生移情作用,對領袖(蔣中正父子)、國家(中華民國)、黨(國民黨)視為一體之延伸,夾雜愛怨交織的「圖騰」情感。榮民的族群關係與認同是研究主題,也是從另一個面向探討臺灣社會有異於其他社會的特質,以及人類社會「圖騰」情感產生之條件。胡台麗攝製的「石頭夢」民族誌紀錄片是以影像描繪榮民在花蓮河川新生地上的農場所建立新移民社區。透過婚姻關係,外省榮民與本地多族群混融,產生特殊的文化現象。

3) 臺灣原住民族祭儀歌舞之研究——原住民族祭儀歌舞中蘊含了許多文化密碼有待仔細解讀。胡台麗對祭儀歌舞的文本(歌詞與禱詞)著力甚深。記錄、翻譯文本之餘,再探求文本與祭儀歌舞動作間的關係。祭儀「文本」主要是指祭儀中代代相傳固定不易變更的神聖祭儀語言包括歌詞。胡台麗以賽夏族的矮人祭與排灣族的五年祭的「文本」為記錄重點,並置於動態的祭儀展演脈絡中觀察,以發掘文化的深層意義。例如發現了存在於賽夏文化中的「疊影」現象,影響賽夏人文化記憶之形塑。另外在排灣族針對「活化文本」亦即祭儀語言「展演」的整體情境作詳細的描述分析,藉此重新檢視排灣族一些極為根本而重要的概念,對學者過去的理解有所修正。胡台麗企圖超脫結構功能的論述進入詮釋的領域,亦即進入原住民更深邃的關於生命意義的心理世界。

4)「文化展演」的研究——「文化展演」(cultural performance)涉及「文化呈現」(cultural presentation)與「社會實踐」(social practice)的問題。胡台麗在文字方面的成果主要集結於《文化展演與臺灣原住民》(2003)一書。通常人類學者一提到「文化展演」,就會聯想起包含許多視聽動感元素的祭儀樂舞,而祭儀樂舞的內容與形式分析便成為研究「文化展演」的學者之最愛。但胡台麗覺得人類學的「文化展演」概念如只運用於儀式的展演與類顯得狹隘,極可能將所研究社會對於「真實」與「展演」的區分掩蓋了。在這本書中所談的「文化展演」雖然涵蓋臺灣原住民社會的祭儀樂舞,可是「文化展演」的概念並不限於原住民部落實際的祭儀樂舞展演,還包括其他在視聽方面表現突出的文化活動,特別是以視聽呈現為主體的民族誌紀錄片,以及原住民祭儀歌舞的舞臺化展演。文化展演的內容與形式一方面是人類學研究和分析的對象;另方面則是經由文化展演,人類學知識得以傳播與實踐。胡台麗透過人類學實踐式的參與,從「展演事件」中發現不同的文化對展演的真實有不同的詮釋並賦予不同的框架。例如在賽夏族經驗到真實與展演、我群與他群界線模糊的「交融性」文化真實,在排灣族則經歷到界線清晰的「區隔性」文化真實。胡台麗認為任何對社會實踐有興趣者必需致力於「文化真實」的探索,以認清所處的「社會實踐」之情境。

5民族誌紀錄片的攝製——從1984年到2012年,胡台麗編導攝製了8部民族誌紀錄片:《神祖之靈歸來》(Return of Gods and Ancestors)、《矮人祭之歌》(Songs of Pasta'ay)、《蘭嶼觀點》(Voices of Orchid Island)、《穿過婆家村》(Passing Through My Mother-in-law's Village)、《愛戀排灣笛》(Sounds of Love and Sorrow)、《石頭夢》(Stone Dream)、《穿過後》(After Passing)、《讓靈魂回家》(Returning Souls)。胡台麗強調民族誌電影要與被攝者與觀眾作最直接與廣泛的交流,從實踐中達到文化反思的功效。例如從《蘭嶼觀點》一片可以發現「多重聲音」(multi-voices)彼此激盪,展現豐富多樣的詮釋與反思。在《穿過婆家村》紀錄片中企圖在「自己人」(insider)與外人(outsider) 間求取平衡,呈現出人類學者與被研究者間的複雜情愫,不斷在emic主觀投入與 etic 保持客觀的角色中轉換, 探討臺灣人及臺灣社會以何種態度面對變遷。《讓靈魂回家》紀錄了參與Kakita’an祖屋重建的太巴塱年輕人的文化復振夢想與行動,以刺激部落文化溯本歸源,在新的時代產生新的生命。胡台麗在拍攝《愛戀排灣笛》的過程中體悟到排灣族對於「影像」的獨特在地文化認知,進而挑戰觀察性紀錄片的「真實」。

6排灣族鼻笛、口笛的研究——除了「愛戀排灣笛」民族誌紀錄片,胡台麗在排灣笛方面的文字研究成果主要集結於:《排灣族的鼻笛與口笛》(2001)一書,連同CD錄音帶與錄影帶及錄影光碟片由國立傳統藝術中心籌備處出版。本書先透過地毯式的搜尋,調查訪問了現今還會吹奏排灣鼻笛、口笛者,揭示了排灣笛的不同傳承系統與意涵,探討雙管鼻笛產生的原因,並記錄族群歷史與個人生命經歷和特殊樂器之間的關連,為從排灣笛擴展到排灣族情感與美感的研究奠基。

7)文化與情感、美感的研究──胡台麗與許木柱、葉光輝共同編輯了《情感、情緒與文化:臺灣社會的文化心理研究》(2002)一書,在導論中指出此研究興趣的發酵,與國際人類學與心理學界這些年來的一些發展趨勢緊密相連。超脫早先將emotions置於個人化的心理生理層面,而非文化的與象徵的研究,探討不同文化中情感、情緒的意涵。此書中胡台麗發表「笛的哀思:排灣族情感與美感初探」一文。從臺灣排灣族較固定不變的聲音模式例如笛聲出發,發掘哀思情感(tarimuzau / mapaura 或 paurauran)是排灣族人最喜愛、最高度認知的情感(hypercognized emotions)。另外,作者還發現排灣族的哀思情感也是一種美感(samiring)經驗,並提出哀思的情感與美感極可能是排灣文化中最具解釋力與涵蓋性最大的「正向」概念,是排灣文化得以延續的主因。2011年胡台麗出版《排灣文化的詮釋》專書。這本書除了聲音模式,還進一步從排灣族流傳久遠、極具代表性的圖像文飾與口語傳說的田野資料中,找尋排灣族高度認知的情感及美感,並據以支持和突顯意圖以「情感/情緒」詮釋文化現象的理論取向。

8) 巫文化研究──胡台麗在《排灣文化的詮釋》(2011)一書中便嚐試記錄並分析排灣族女巫師在古樓村最盛大的五年祭中唸與唱的祭儀專屬經語,並從古樓祭儀經語「文本」發現排灣文化中非常重要的「家」(umaq/qumaqan)和「村」(qinalan)是人/神格化、有生命、有力量的「活的」存在,而祭儀中女巫師輕微地對手中豬骨哈一有氣,更有將豬骨化為祭獻「活豬」的神奇效用,超越了「物」的物質性限制,為文化詮釋指引新的方向。胡台麗2007年起和民族所同事劉璧榛共組「當代情境中的巫師與儀式展演」研究群,邀請在台灣原住民社會進行巫師與儀式田野資料採集的研究人員參與,共同探索台灣原住民族群中巫師的角色與儀式展演變遷。此研究群的初期研究成果呈現於2010年由胡台麗和劉璧榛主編的《台灣原住民巫師與儀式展演》專書。之後此研究群將視野擴及國外,積極參加國際巫文化研究會議,並主辦“Shamanic Chants and Symbolic Representation”國際會議。該會議審查通過的文章在SHAMAN: Journal of the International Society for Shamanic Research中以特刊形式發表。胡台麗近期發表的文章聚焦於排灣巫師的唱經與入神展演分析,並作跨文化比較。

 

TOP