站內搜尋

中研院民族所

專任研究人員
首頁 > 本所人員 > 專任研究人員
劉斐玟 (Liu, Fei-Wen)
研究員兼副所長
研究室:R2520
電話:26523442
在本所任職期間:1999年6月迄今
研究概述

本人的研究核心是流傳於湖南省江永縣的「女書」。女書不僅是目前世上唯一的婦女專用文字,更是農村婦女所發展出的書寫系統;更且,雖說是「書」,它必須以「吟」或「唱」的方式展演,因而與當地婦女的「女歌」傳統(如哭嫁)形成相濡以沫的對話關係。百年來,「女書歌」(女書和女歌)就在江永的瀟水流域一帶「默默地」守護著農村婦女的情感意緒,直到1982年,在女書即將步入歷史之際,才為外界所知悉。

自1992年起,本人即陸續前往江永進行女書歌的田野考察,本人的研究從女書/女歌出發,藉由民族誌的建構和理論反思,期能與性別研究、漢學研究,以及文化人類學等三大領域,進行對話。

在性別研究方面,本人的研究除了透過文本的比較分析(例如,比較女書與地方志的史敘,或比較婦女自發的女書創作與轉譯自漢文唱本的女書敘事),來析釐出婦女的性別觀點和兩性差異外,更加入了生命史敘說(life narrative)和實踐(practice)的軸線,以便將分析的場景由婦女的集體群像落實到個貌上,並以之檢視觀點如何因人而異,觀點又如何隨政經時局的更迭而遷異。

在漢學研究方面,本人的研究,主要是將分析視域由文本(text)擴及到展演 (performance)與情境(context),由書寫(writing)擴展到口語敘說(narration)與實踐。文本分析向來主導著史學、文學等以文獻和書寫世界為主要素材的學科,即便是漢學界中的民俗學研究,也難跳脫內容分析的框架。然,孰不知文本和實存之間可能存在的隙罅:文字世界所反映的,不見得就是社會文化的現實。「文本」和「現實」之間往往存在「吹皺一池春水」的漣漪效果,漣漪看似脫離現實,卻往往能更深刻地直指現實生活中的人情本真。易言之,文本並非負債,關鍵在於:如何以文本為出發點,發揮它的「漣漪」效應,而這,就有賴Bakhtin的「對話論」(dialogicality)和Bauman的「展演說」了。故而「對話」與「展演」也是本人的理論關懷所在。

就文化人類學而言,本人一方面實驗「生命史敘說」,在民族誌書寫中可能扮演的角色。藉此,一則籲請台灣人類學界正視生命史作為資料蒐集工具所蘊藏的理論與方法論意涵;二則反思如何同時援引多重敘說文類,以避免生命史敘說「偏、失、溢、誤」之弊。蓋生命史訪談所標誌的並非僅止於敘說主體的個人生命感知,而是敘說主體、研究者、受眾,乃至鑲嵌情境,彼此之間的共同織緯與交互論述。

在論文的出版上,本人除參與國際學術的論述與對話(如投刊Journal of Asian Studies, American Ethnologist, Modern China, Journal of American Folklore, Nan Nü: Men, Women, and Gender in Early and Imperial China)。另,在文字表述之餘,本人亦嘗試以影像見證女書,讓一般大眾也得窺見女書文化的生命脈動,女書記錄片《女書‧回生》的拍攝即是一例。


學歷
  • Ph.D. (with Distinction), Anthropology, Syracuse University, 1997
  • M.A. Anthropology, Syracuse University, 1992
  • B.A. 國立政治大大學新聞系 (Journalism, National Chengchi University, Taiwan), 1983

現職
  • 中央研究院民族學研究所副所長(2025.04 -)
  • 中央研究院民族學研究所研究員( 2014.11 ~ )

  • 中央研究院民族學研究所博物館主任(2013.08 - 2014.12,, 2017.07-2019.12)
  • 中央研究院民族學研究所副研究員(2006.03 - 2014.10)
  • 哈佛大學燕京學社訪問學者(2003.08 - 2004. 07)
  • 中央研究院民族學研究所助研究員(1999 - 2006)
  • 美國Colgate University社會暨人類學系訪問助理教授 (1997 - 1998)
  • 美國雪城大學人類學系兼任講師 (1992, 1995 - 1997)
  • 天下雜誌(資深)資料研究 (1983 - 1988)

  • 2016 中央研究院人文及社會科學學術性專書獎
  • 2013~2017 中央研究院前瞻計畫獎
  • 2015 哈佛大學燕京學社出版獎助
  • 2005 中央研究院年輕學者研究著作獎

研究專長
  • 文化人類學、人文人類學、性別人類學、情感人類學、量子人類學、敘說、生命口述、表意/展演、女書、台灣人類學發展史、科際對話

研究區域
  • 中國、台灣

  • 《資料彙編》主編(2021~2022)
  • 中央研究院「珍貴動產不動產管理評審委員會」委員 (2016~)
  • 新北市文化審議小組委員(2017~)
  • 《台灣人類學刊》編輯委員(2007~2011, 2015~2019)
  • 《台灣人類學刊》書評編輯(2017~2019)
  • 《資料彙編》編輯委員 (2002-07, 2009-2010, 2017~2020)

著作目錄
    • 2015
      Gendered Words: Sentiments and Expression in Changing Rural China. New York: Oxford University Press. (more)
    • 2020
      《同理心、情感,與互為主體:人類學與心理學的對話》增訂版,劉斐玟、朱瑞玲主編。台北:中央研究院民族學研究所。 Empathy, Affect, and Intersubjectivity: Anthropology and Psychology in Dialogue, Extended Edition (with Ruey-ling Chu). Taipei: Institute of Ethnology, Academia Sinica.
    • 2018
      《人類學家的我們、你們、他們》,余舜德、張珣、劉斐玟主編。台北:中央研究院民族學研究所。 Let’s Go Anthropology. (with with Hsun Chang and Shuenn-der Yu). Taipei: Institute of Ethnology, Academia Sinica.
    • 2014
      《同理心、情感,與互為主體:人類學與心理學的對話》論文集,劉斐玟、朱瑞玲主編。台北:中央研究院民族學研究所。 Empathy, Affect, and Intersubjectivity: Anthropology and Psychology in Dialogue (with Ruey-ling Chu). Taipei: Institute of Ethnology, Academia Sinica.
    • 2024a
      李亦園與台灣早期人類學:時代和學術的激盪與對話。台灣人類學刊 22(2):81-136。 Li Yih-yuan and Taiwanese Anthropology (1950s-1980s): The Dialogicality between Academia and Its Time. Taiwan Journal of Anthropology. 22(2):57-114. (more) (PDF)檔案下載
    • 2024b
      導言。專刊:推動臺灣人類學「起家」的應時之師:人類學家、田野、影像。台灣人類學刊22(2):19-24。 Introduction. Special Issue on Building Taiwanese Anthropology: Anthropologists, Fieldwork, and Photographic Legacy. Taiwan Journal of Anthropology 22(2) (more) (PDF)檔案下載
    • 2023
      女書四十年—學術力、傳承力和文化政治力。。近代中國婦女史研究。39:97-160. Forty Years of Nüshu: Research, Practice, and Cultural Politics. Research on Women in Modern Chinese History 39: 97-160. (PDF)檔案下載
    • 2017
      Practice and Cultural Politics of “Women’s Script”: Nüshu as an Endangered Heritage in Contemporary China. Angelaki: Journal of the Theoretical Humanities 22(1): 231-246. http://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/0969725X.2017.1286008 (PDF)檔案下載
    • 2014
      女書傳記書寫的歷史意涵與當代困境。近代中國婦女史研究。23:65-125. Autographical Writing of Nüshu in Rural Jiangyong: Its Historical Implications and Challenges in Contemporary Society. Research on Women in Modern Chinese History. 23:65-125. (PDF)檔案下載
    • 2013
      文化與歷史的透視鏡:中國農村婦女呼新奎的生命史敘說。台灣人類學刊 10(2): 139-195. A Lens into Culture and History: A Chinese Peasant Woman Hu Xinkui’s Life Narrative. Taiwan Journal of Anthropology 10(2): 139-195. (more) (PDF)檔案下載
    • 2012
      Expressive Depths: Dialogic Performance of Bridal Lamentation in Rural South China. Journal of American Folklore 125(496):204-225. (PDF)檔案下載
    • 2011
      Text, Practice, and Life Narrative: Bridal Lamentation and a Daughter’s Filial Piety in Changing Rural China. Modern China 37(5): 498-527. (PDF)檔案下載
    • 2010a
      Narrative, Genre, and Contextuality: The Nüshu-Transcribed Liang-Zhu Ballad in Rural South China. Asian Ethnology 69(2): 241-264. (PDF)檔案下載
    • 2010b
      情義、性別與階級的再現與超越:梁祝敘說與文體之音。戲劇研究 5: 27-68. Righteousness, Romance, and Transcendence: Gender, Class, and Generic Expressive Niches of Liang-Zhu Narratives. Journal of Theater Studies 5:27-68. (PDF)檔案下載
    • 2007
      開顯Geertz的深描闡微:女書文本的敘說、閱讀與展演。台灣人類學刊 5(1): 63-107. Elaborating on Geertz’s “Thick Description”: From Text to Reading, Narration, and Performance. Taiwan Journal of Anthropology 5(1): 63-107. (more) (PDF)檔案下載
    • 2005
      文本與文境的對話:女書三朝書與婦女的情意音聲。台灣人類學刊 3(1): 87-142. Text, Context, and Women’s Voices in Nüshu Wedding Literature (Sanzhaoshu). Taiwan Journal of Anthropology 3(1): 87-142. (more) (PDF)檔案下載
    • 2004a
      From Being to Becoming: Nüshu and Sentiments in a Chinese Rural Community. American Ethnologist 31(3): 422-439. (PDF)檔案下載
    • 2004b
      Literacy, Gender, and Class: Nüshu and Sisterhood Communities in Southern Rural Hunan. Nan Nü: Men, Women, and Gender in Early and Imperial China 6(2): 241-282. (PDF)檔案下載
    • 2003
      書寫與歌詠的交織:女書、女歌,與湖南江永婦女的雙重視維。台灣人類學刊 1(1):1-49. The Interweave of Writing and Singing: Nüshu, Nüge, and Women’s Dual Visions in Jiangyong, Hunan Province. Taiwan Journal of Anthropology 1(1): 1-49. (more) (PDF)檔案下載
    • 2001
      The Confrontation between Fidelity and Fertility: Nüshu, Nüge and Peasant Women’s Conceptions of Widowhood in Jiangyong County, Hunan Province, China. Journal of Asian Studies 60(4): 1051-1084. (PDF)檔案下載
    • 2020a
      女書和女歌的文化心理情結: 從「訴可憐」到「歌功頌德」。刊於《同理心、情感,與互為主體:人類學與心理學的對話》,劉斐玟、朱瑞玲主編,頁299-347。台北:中央研究院民族學研究所。 The Cultural-Psychological Complex of Nüshu: From Lamenting Miseries to Writing Aphorism. In Empathy, Affect, and Intersubjectivity: Anthropology and Psychology in Dialogue. Fei-wen Liu and Ruey-Ling Chu, eds. Pp. 299-347. Taipei: Institute of Ethnology, Academia Sinica.
    • 2020b
      導論。刊於《同理心、情感,與互為主體:人類學與心理學的對話》。劉斐玟、朱瑞玲主編,頁1-18。台北:中央研究院民族學研究所。 Introduction. In Empathy, Affect, and Intersubjectivity: Anthropology and Psychology in Dialogue. Fei-wen Liu and Ruey-Ling Chu, eds. Pp. 1-18. Taipei: Institute of Ethnology, Academia Sinica.
    • 2018a
      Practice and Cultural Politics of “Women’s Script”: Nüshu as an Endangered Heritage in Contemporary China. In Women Writing Across Cultures: Present, Past, Future, Pelagia Goulimari, ed., Pp. 231-246. London & New York: Routledge.
    • 2018b
      導言─什麼是人類學?刊於《人類學家的我們、你們、他們》。余舜德、張珣、劉斐玟主編。頁1 – 27。台北:中央研究院民族學研究所。 Introduction: What is Anthropology? In Let’s Go Anthropology. Hsun Chang, Fei-wen Liu, and Shuenn-der Yu, eds. Pp. 1-27. Taipei: Institute of Ethnology, Academia Sinica.
    • 2018c
      我的女書田野:時間、情感與生活脈動。刊於《人類學家的我們、你們、他們》余舜德、張珣、劉斐玟主編。頁55 – 81。台北:中央研究院民族學研究所。 My Nüshu Fieldwork: Time, Sentiments, and Everyday Life. In Let’s Go Anthropology. Hsun Chang, Fei-wen Liu, and Shuenn-der Yu, eds. Pp. 55 – 81. Taipei: Institute of Ethnology, Academia Sinica.
    • 2015
      從書寫到出版──女書傳記的歷史意涵與當代困境。刊於《圖書、知識建構與文化傳播》。李奭學、胡曉真主編,頁487–526。台北:漢學研究中心。 From Writing to Publication: Nüshu Biography’s Historical Implications and Its Contemporary Dilemma in Changing Rural China. in Chinese Books, Knowledge Construction and Cultural Dissemination. Li Sher-shiueh Li & Hu Siao-chen, eds. Pp. 487-526. Taipei: Center for Chinese Studies.
    • 2014a
      導論。刊於《同理心、情感,與互為主體:人類學與心理學的對話》論文集。劉斐玟、朱瑞玲主編,頁1-18。台北:中央研究院民族學研究所。 Introduction. In Empathy, Affect, and Intersubjectivity: Dialogue between Anthropology and Psychology. Fei-wen Liu and Ruey-Ling Chu, eds. Pp. 1-18. Taipei: Institute of Ethnology, Academia Sinica. (PDF)檔案下載
    • 2014b
      女書和女歌的文化心理情結: 從「訴可憐」到「歌功頌德」。刊於《同理心、情感,與互為主體:人類學與心理學的對話》論文集,劉斐玟、朱瑞玲主編,頁299-348。台北:中央研究院民族學研究所。 The Cultural-Psychological Complex of Nüshu: From Lamenting Miseries to Writing Aphorism. In Empathy, Affect, and Intersubjectivity: Dialogue between Anthropology and Psychology. Fei-wen Liu and Ruey-Ling Chu, eds. Pp. 299-348. Taipei: Institute of Ethnology, Academia Sinica.
    • 2004
      The Confrontation between Fidelity and Fertility: Nüshu, Nüge and Peasant Women’s Conceptions of Widowhood in Jiangyong County, Hunan Province, China. In Women and Gender Relations: Perspectives on Asia — Sixty Years of the Journal of Asian Studies, Susan Mann, ed., Pp. 133-167. Ann Arbor, MI: Association for Asian Studies, Inc. (Originally published in Journal of Asian Studies 60(4): 1051-1084.) (PDF)檔案下載
    • 2003
      從「以情為意」到「意由境轉」:湖南江永女書與訴可憐。刊於情、欲與文化,余安邦主編,頁225-287。台北:中央研究院民族學研究所。 From “Sentiments as Statements” to “the Meanings of Sentiments as Context-Prompted”: Nüshu and Misery Lamentation in Jiangyong. In Affect, Desire and Culture, Yu An-bang, ed., Pp. 225-287. Taipei: Institute of Ethnology, Academia Sinica. (PDF)檔案下載
    • 2023
      Memory Making in Folk Epics of China: The Intimate and the Local in Chinese Regional Culture by Anne E. McLaren. China Quarterly 253. (more)
    • 2017
      文學‧人類學:從《明清文學中的西南敘事》借鏡「文本感知力」。台灣人類學刊 15(2):199-203.
    • 2016
      敘說越界:緬甸雲南移民的故事。考古人類學刊 85: 173–176.
    • 2015
      對話美學:從《同理心、情感與互為主體》談起(評論與回應)。台灣人類學刊 12(2): 119–124.
    • 2010
      Heroines of Jiangyong: Chinese Narrative Ballads in Women’s Script by Wilt Idema. Nan Nü: Men, Women, and Gender in Early and Imperial China. 12:172-174.
    • 1997
      Women Who De-Silence Themselves: Male-Illegible Literature (Nüshu) and Female-Specific Songs (Nüge) in Jiangyong County, Hunan Province, China. Ph.D. Dissertation, Syracuse University.
    • 2024a
      Heuristic Viewpoints of Quantum Anthropology Towards Nüshu (Women’s Script): Superposition of Women’s Dynamic Worldviews and Realities. 2024 Annual meeting of Association for Asian Studies, March 14-17, Seattle, Washington, USA.
    • 2024b
      量子人類學的觀測與存有:女書唱本的疊加視界。發表於交互.人類學:文化、心智與知識界域國際研討會。5月29~31,中央研究院民族學研究所。
    • 2023
      問世間情是何物?情感、情思、情識、情動。發表於中研院民族所第十九屆人類學營「情動與感官世界」。8月29~9月1日。中央研究院民族學研究所
    • 2022
      The Cultural Politics of the Endangered Heritage of Nüshu 女書 (Women’s Script) in Contemporary China, Joint Meeting of East Asian Anthropological Association and National Science and Technology Council, Oct. 15~16, 2022, Taipei.
    • 2021a
      跟著田野做田野:女書三十年的民族誌軌跡。發表於挑戰、跨越、啟發:當前中國少數民族誌的多元視角工作坊。1月15日,國立政治大學民族學系主辦。
    • 2021b
      女書民族誌的反思:我所「遺忘」的那些人、那些事。發表於(論壇)挑戰、跨越、啟發︰疫情衝擊下中國民族誌的研究展望與反思。臺灣人類學與民族學學會2021年會。9月25~26日。台北,中央研究院民族學研究所。
    • 2021c
      文本分析的跨學科視角:以世界唯一的婦女專用文字「女書」為例。發表於挑戰、跨越、啟發︰疫情衝擊下中國民族誌的研究展望與因應反思工作坊。11月26~27日,國立政治大學民族學系主辦。
    • 2020a
      當「史料」遇見「田野」:女書的文本、閱讀與實踐。12月14日。台灣大學歷史系系學會「女性史講座」
    • 2020b
      女書的繆思與迷思:你可能不知道的女性觀點。4月26日。台北,女書店主辦。
    • 2019a
      人類學家「說」故事:不能說,說不好、不說而說。發表於文字.說不得實驗工作坊。中央研究院民族所主辦。6月25~26日,中央研究院民族學研究所。 Anthropologist’s Story-Telling: Ethics, Politics. Poetics. Presented in Beyond Words Experimental Workshop, organized by Institute of Ethnology, Academia Sinica, June 25~26, Taipei.
    • 2019b
      李亦園與台灣人類學。發表於「李亦園逝世二週年紀念演講」。四月十五日,中央研究院民族學研究所。 Lee Yih-yuan and Taiwan Anthropology. Lecture in Commemoration of Li Yih-yuan, Institute of Ethnology, Academia Sinica, April 15, Taipei.
    • 2018
      “Reflections on Doing Research in China as Sinophone Scholars: Challenges, Opportunities, and Limitations,” Invited Panelist, North American Taiwan Studies Association, May 24~26, 2018, Austin, Texas, USA.
    • 2016
      Calling and Recalling: The Sentiments of Nüshu. AAS Film Expo. March 30, 2016. Seattle, USA.
    • 2014
      Text, Practice, and Cultural Politics: Endangered Nüshu (Women’s Writing) at the Crossroads between Tradition and Modernity. Keynote speech at What Is Women’s Writing Conference, Sep. 26-28, University of Oxford, UK.
    • 2013
      女書傳記書寫的歷史意涵與當代困境。發表於圖書、知識建構與文化傳播國際學術研討會。國家圖書館主辦、中央研究院文哲所主辦。十二月十二~十三日,國家圖書館。
    • 2012a
      女書的文化心理情結:從「訴可憐」到「愈寫愈苦」。發表於從相逢到交融:人類學與心理學的激盪與對話學術研討會。中央研究院民族所主辦。九月四~五日,中央研究院民族學研究所。
    • 2012b
      The Psychological-Cultural Complex of Nüshu in Southern China: From Lamenting Miseries to Evoking Misfortunes. Paper Presented at the 2012 annual Meeting of American Anthropological Association, November 13-December 18, San Francisco, CA., USA.
    • 2011c
      Trajectories of Nüshu Research in the Past Three Decades. Paper presented at the International Conference on Rediscovering Nüshu, organized by Institute of Ethnology of Academia Sinica, Harvard-Yenching Institute, and National Central Library, Oct. 27-28, Taipei, Taiwan.
    • 2011b
      Nüshu and Spinster Deity in Changing Rural China. Paper presented at the 2011 annual meeting of Association for Asian Studies, March 31-April 3, Hawaii, USA.
    • 2011a
      在時代變局與文化傳承的十字路口:女書何去何從?女書文化研討會。日本成城大學主辦,二月二十八日,日本東京。
    • 2010a
      Text, Practice, and Life History: Hu Meiyue and Her Nüshu Narratives. Paper presented at the annual meeting of Taiwan Society for Anthropology and Ethnology as part of Research Report of Research Grant funded by National Science Council, October 2-3, Taipei, Taiwan. (PDF)檔案下載
    • 2010b
      女書的民俗學意涵。發表於女書習俗搶救保護研討會。中國民間文藝家協會、湖南省文化廳、永州市人民政府主辦,八月二十八日。北京。 The Folkloristic Significance of Nüshu. Paper presented at Salvaging Nüshu Conference, organized by Association of Chinese Folklore Scholars, Cultural Department of Hunan Province, and People’s Government of Yongzhou, August 28, Beijing, China.
    • 2010c
      女書的生命感知。高雄市性別平等教育相關議題研討會專題講座,高雄市教育局主辦。八月二十日,高雄。 Nüshu and Women’s Sense and Sensibility. Invited speech given at the Education of Gender Equality Seminar, Department of Education of Kaohsiung, August 20, Kaohsiung, Taiwan.
    • 2010d
      Nüshu and the Politics of Silence. Invited speech given at Department of Anthropology, Syracuse University, March 29, USA.
    • 2010e
      Daughterhood, Marriage, and Filiality in Changing Rural China. Paper presented at the 2010 annual meeting of Association for Asian Studies, March 25-28, Philadelphia, USA.
    • 2009a
      性別、文本與展演。發表於中央研究院民族學研究所主辦之第六屆人類學營,九月七日~十日,台灣東華大學。 Gender, Text, and Performance. Lecture given at the 6th Anthropology Study Camp organized by Institute of Ethnology of Academia Sinica, Sep. 7~10, held at Donghua University, Taiwan.
    • 2009b
      From Text to Practice: Filial Piety of Daughters in Southern Rural China. Paper presented at the joint conference of “East by Southeast: Multiple Perspectives on Asia,” Taiwan Society for Anthropology and Ethnology and Society for East Asian Anthropology of American Anthropological Association, July 2-5, Taipei, Taiwan.
    • 2008
      Righteousness, Romance, and Transcendence: Gender, Class, and Genre in the Narratives of Liang Shanbo and Zhu Yingtai. Paper presented at the International Workshop on Narration and Genre. Institute of Ethnology, Academia Sinica, Taipei, June 19-20.
    • 2007
      From Lamenting Sentiments to Moral Sentiments: The Dialogic Performance of Bridal Laments in South China. Paper Presented at the 106th annual Meeting of American Anthropological Association, November 28-December 2, Washington, D.C.
    • 2005
      The Filial Piety of Daughters in Southern Rural Chna. Paper presented at the Fourth International Convention of Asian Scholars, Shanghai, China, August 20-24.
    • 2004a
      女書的文本、互為文本,與展演。發表於「儒學工作會議:現代性與本土化學術研討會」,哈佛大學燕京學社主辦,六月四~五日,Cambridge, MA, USA. Text, Intertextuality, and Performance of Nüshu. Paper presented at Confucianism Workshop on Modernity and Localization. Harvard Yenching Institute, June 4-5, Cambridge, MA, USA.
    • 2004b
      Reconstructing the Performance of an Extinct Oral Tradition: Nüge in Southern Rural China. Invited speech given at Harvard-Yenching Institute, March 22, Cambridge, MA, USA.
    • 2004c
      女書、人類學與漢學研究之對話。發表於哈佛大學燕京學社儒學研討會,三月二十二日。 Nüshu, Anthropology, and Sinology. Speech given at the Confucianism Series, Harvard-Yenching Institute, March 22, Cambridge, MA, USA.
    • 2004d
      Reconstructing the Performance of an Extinct Oral Tradition: Nüge in Southern Rural China. Invited speech given at Global Affairs Institute, Syracuse University, February 18, USA.
    • 2003
      女書三朝書、地方知識,與現代性。發表於「第十八屆中國文化研討會」,哈佛大學燕京社主辦,十一月二十二日,Cambridge, MA, USA. Nüshu Sanzhaoshu (third-day book), Local Knowledge, and Modernity. Paper presented at the 18th Annual Conference of Chinese Culture, Harvard Yenching Institute, Nov. 22, Cambridge, MA, USA.
    • 2002a
      I Lament therefore I Am and Become: Nüshu in Rural Jiangyong, Hunan Province, China. Paper Presented at the annual meetings of Chinese Oral and Performed Literature, Washington, DC, April 4.
    • 2002b
      「言書之外」與「說寫之間」:女書、女歌與湖南江永婦女的情意空間。發表於文化差異與社會科學通則:紀念張光直先生學術研討會,中央研究院歷史語言研究所、民族學研究所、 臺灣史研究所籌備處、語言學研究所籌備處共同主辦,臺北南港,3月1-2日。 The Interaction between Literacy and Orality: Nüshu, Nüge, and Women's Expressive Space in Jiangyong, Hunan Province. Paper presented at Cultural Difference and General Laws of the Social Sciences: A Conference in Honor of Professor K.C. Chang, Institutes of History and Philology, Ethnology, and Taiwan Studies, Academia Sinica, Taipei, March 1-2.
    • 2001
      Being to Becoming: Female-specific Literature and Women's Sentiments of "Lamenting the Miserable" in a Chinese Rural Community. Paper Presented at the 100th annual meetings of American Anthropological Association, Washington, DC, November 28-December 2.
    • 2000
      Locating an Unrepresented Female Identity: The Performance of Female-Specific Wedding Literature in Southern China. Paper Presented at the annual meetings of American Folklore Society, Columbus, OH, October 27-30.
    • 1999
      從「以情為意」到「意由境轉」:江永女書與訴可憐,發表於情與文化學術研討會,中央研究院民族所主辦,6月4-5日。 From "Sentiments as Statements" to "the Meanings of Sentiments as Context-Prompted": Nüshu and Lamentation. Paper presented at the workshop on Sentiment and Culture, Institute of Ethnology, Academia Sinica, Taipei, June 4-5.
    • 1998
      Historiographical and Epistemological Differences between Genders. Paper presented at the 97th annual meetings of American Anthropological Association, Philadelphia, December.
    • 1997a
      Marriage as an Incomplete Rite of Passage: Textual as well as Performative Analyses of Nüshu in Southern China. Paper presented at the 96th annual meetings of American Anthropological Association, Washington, DC, November.
    • 1997b
      Female Literature and Women's Dilemmas in Transforming Identity: Nüshu in Southern China. Paper presented at the annual meetings of Association for Asian Studies, Chicago, March.
    • 1996
      The Power of Writing: The Male-illegible Female Literature in Southern China. Paper presented at the 95th annual meetings of American Anthropological Association, San Francisco, November.
    • 1995a
      The Power of Melody: Nüshu in Southern China. Paper presented at the 94th annual meetings of American Anthropological Association, Washington, DC, November.
    • 1995b
      Nüshu and the Images of Widowhood in China. Paper presented at the annual meetings of Association for Asian Studies, Washington, DC, April.
    • 2022
      行願天地圖騰能量與量子力學。1月23日,台北,寶勝畫廊主辦。
    • 2020
      再版序:學術與時代(與朱瑞玲合著)。刊於《同理心、情感與互為主體》增訂版,劉斐玟、朱瑞玲主編,頁i – ii。台北:中央研究院民族學研究所。 Preface to the Extended Edition: Academia and Times (with Ruey-Ling Chu.In Empathy, Affect, and Intersubjectivity: Anthropology and Psychology in Dialogue, extended edition. Fei-wen Liu and Ruey-Ling Chu, eds. Pp. i – ii. Taipei: Institute of Ethnology, Academia Sinica.
    • 2020
      跋:學術之外。刊於《同理心、情感與互為主體》增訂版,劉斐玟、朱瑞玲主編,頁467 - 471。台北:中央研究院民族學研究所。 Postscript: Beyond Academia. In Empathy, Affect, and Intersubjectivity: Anthropology and Psychology in Dialogue, extended edition. Fei-wen Liu and Ruey-Ling Chu, eds. Pp. 467 -471. Taipei: Institute of Ethnology, Academia Sinica.
    • 2020
      引言:橫看成嶺側成峰學術座談會。刊於《同理心、情感與互為主體》增訂版,劉斐玟、朱瑞玲主編,頁427 - 431。台北:中央研究院民族學研究所。 Introduction to Interdisciplinary Dialogues Seminar. In Empathy, Affect, and Intersubjectivity: Anthropology and Psychology in Dialogue. Fei-wen Liu and Ruey-Ling Chu, eds. Pp. 427 - 431. Taipei: Institute of Ethnology, Academia Sinica.
    • 2020
      序:博物館的後台、前台與田野。刊於《你可能毋熟識个客家─客家與基督教的相遇》,黃宣衛主編,頁4-5。台北:中央研究院民族學研究所。 Preface: Museum's Stage, Backstage, and Field Site. In What You May Not Know About the Hakka. Shiun-Wey Huang, ed., Pp.4-5. Taipei: Institute of Ethnology, Academia Sinica. (PDF)檔案下載
    • 2020
      人類家的田野,田野中的人類學家。刊於《文化的視野:人類學家的你們、我們、他們》,周文豪主編、余舜德評述,頁144 - 163。台中:國立自然科學博物館。 An Anthropologist's Field Site and An Anthropologist in the Field Site. In From Culture’s Point of View: Anthropologists’ Concepts of You, We, and They. Wen-Hao Chou, ed., Pp. 144 – 163. Taichung: National Museum of Natural Science. (PDF)檔案下載
    • 2020
      女書情感的回眸與轉化(訪問)。人生雜誌 442:60-64。 The Sentiments of "Women's Script": Retrospection and Transformation. (interview0 Life Magazine 442:60-64. (PDF)檔案下載
    • 2019
      「她是幾近失傳的女書傳人,為什麼不肯告訴我?」專訪人類學家劉斐玟。研之有物 9月4日。台北:中央研究院。 (more)
    • 2018
      編者序(與張珣、余舜德合著)。刊於《人類學家的我們、你們、他們》。余舜德、張珣、劉斐玟主編。頁v-xiv。台北:中央研究院民族學研究所。 Preface (with Hsun Chang and Shuenn-der Yu). In Let’s Go Anthropology. Hsun Chang, Fei-wen Liu, and Shuenn-der Yu, eds. Pp. v-xiv. Taipei: Institute of Ethnology, Academia Sinica. (PDF)檔案下載
    • 2018
      追憶李亦園院士:台灣人文社會科學界「科際綜合研究」的舵手。芭樂人類學。 (more) (PDF)檔案下載
    • 2016
      有幸得窺佛性不可思議力。刊於念彼觀音力V─觀如是喜,周貝芬總編輯,頁173-186。台北:佛乘宗世界弘法總會。 (PDF)檔案下載
    • 2015
      人類學與心理學科際合作研究。中央研究院民族學研究所發展六十年特輯,頁55-60。台北:中央研究院民族學研究所。 (PDF)檔案下載
    • 2014
      用空間再現人類學史─以多維表意介面挑戰多元論述。人類學視界。16:(與曾瓊瑩、許善惠、楊雯娟合著)。 (PDF)檔案下載
    • 2013
      畫說佛法,借相引心:李善單的圖騰能量藝術。刊於妙得:李善單圖騰能量藝術,劉梅婷總編輯,頁55-59。台北:寶勝國際文化事業。 (PDF)檔案下載
    • 2013
      Lee Sun-Don and His Totemic Energy Art: Eliciting Awakening Mind with Illustration of Buddha Dharma on Canvas. In Wonder: Lee Sun-Don Totemic Energy Art, Mei-Ting Liu ed., Pp. 14-21. Taipei: Son Boy International Company Ltd. (PDF)檔案下載
    • 2013
      湖南江永女書的婚嫁文學:「三朝書」的情感敘說、擬入,與昇華。數位文化電子報(ASDC e-Newsletter). No. 4(10月15日出刊)。 (more) (PDF)檔案下載
    • 2008
      女書的情意空間。中央研究院週報 1171:5-7.
    • 2006
      願起緣生,能用隨舞。刊於心開法喜,周貝芬總編輯,頁402-426。台北:佛乘宗世界弘法總會。 (PDF)檔案下載
    • 2005
      廣結善緣─第二屆人類學研習營會議報導。國科會人文處簡訊 6(4): 31-42.(與林音秀合著)。 (PDF)檔案下載
回上一頁