中研院民族所

請注意：為因應新型冠狀病毒肺炎(COVID-19)，本場週一演講將限制實體演講參與人數40人，請預先報名（至2022/1/5止，並email寄發錄取信，以錄取通知信為準），演講前將視疫情變化決定是否取消實體改採線上演講，仍請預先報名以便後續訊息通知。實體演講參與者請配合本所防疫措施：進入本所請掃描QRcode傳送簡訊實聯制、使用酒精消毒雙手、量測體溫、於櫃臺報到參與會議、自備口罩全程佩戴，若無佩戴口罩、不配合實聯簡訊登記、額溫溫度≧37.5℃者，謝絕進入本所大樓與會議室。演講日期前三週內自國外返台者、自己或同住者被列為居家隔離或居家檢疫或自主健康管理對象者，強烈建議請勿報名參與。

傳統與創新—日本天理教的海外佈教經驗與課題

黃約伯助研究員
中央研究院民族學研究所

2022年1月10日上午10點至12點

中央研究院民族學研究所舊館三樓第一會議室（實體會議地點，視疫情變化若改為線上會議將另行通知）

      本次演講探討當代日本新宗教之一-天理教-海外佈教經驗，說明該宗教團體如何針對日本傳統宗教如神道、佛教等，進行自我變革與創新，向外擴展並奠立其全球位置之歷程。1890年代至今，日本天理教在第二代真柱的領導下(中山正善，なかやま しょうぜん)，開始調整其教勢方針，海外佈教迄今已擴展至東亞、大洋洲、歐洲、北美洲、南美洲、甚至於非洲等地區。
      本文提出，日本天理教的海外佈教，與當地歷史與社會發展脈絡有關，其宗教組織擴張，通常透過領袖魅力領導權威、親子組織型態、宗教用語與實踐方式(神樂舞、神授儀式、朝聖等)，多方面進行。田野調查發現，日本天理教的在地化策略，會隨著當地社會的情勢與發展，予以靈活運用，此可見諸於台灣、英國、南韓、香港等地的在地佈教情況。然而，這也說明天理教海外佈教的在地取向策略，仍有其尚待解決的課題。前述之事例與論見，擴大了早期日本新宗教研究對於「宗教全球化」的論述，包括回應與增補R. Ellwood, S. Shimazono, P. Clarke有關的一系列著作，探討與比較Cornille之在地化論旨、井上順孝之移民與日系宗教、渡邊雅子之日系宗教在巴西海外發展類型、李元範、櫻井秀喜之日韓跨境宗教等論點。
      最後，總結過去天理教的田野考察與書寫心得，反思與前瞻未來研究方向，持續深化研究天理教或其他日本新宗教在不同社會脈絡下進行宗教在地化之經驗，並以此為課題，進行綜合分析與比較。

提醒：若使用智慧型手機連至網頁者，請先將（或確認）網頁改為手機版網頁，始能順利連結至報名頁面。

聯絡人

陶曉萱，02-2652-3324，hsiaotao@gate.sinica.edu.tw