中研院民族所

研討會宗旨
本研討會探討日系族群在臺灣的歷史與記憶，重構被遺忘的近代族群篇章，連結跨世代記憶，共同思索臺灣多元社會的未來。

本シンポジウムは、台湾における日系族群の歴史と記憶を再考し、忘却された近代史の一章を紡ぎ直し、多元社会の未来を共に探る。
This symposium revisits the history and memory of Japanese-descended communities in Taiwan, reconstructing a forgotten chapter to envision a more inclusive and pluralistic future.

臺灣自古為族群流動與文化交會之地，四面環海的地理環境，使其成為多元族群共存共榮的島嶼社會。十九世紀末政權更迭之際，來自日本列島與琉球群島的移住者渡海來臺，形成被稱為「內地人」的新興族群。他們在臺各地新興都市落地生根，建立社群，並與本地居民密切互動，成為臺灣近代社會發展的重要成員。

然而，二次大戰結束與殖民秩序瓦解之後，日系族群被迫離散，三十餘萬人的命運在短短數月內改寫。原有的生活記錄被抹除，族群之名亦在歷史記憶中消隱。戰後初期，他們以「日僑」「琉僑」之名等待遣返，重返日本與沖繩時，則被統稱為「台灣引揚者」。儘管身在異鄉，許多人仍透過同鄉會、校友會與家族記憶，延續對臺灣的情感與記憶，展現跨越國界與歷史創傷的延續力量。

雖然「內地人」的存在在當時的統計、報章與行政記錄中皆有清晰軌跡，但學界長期對此缺乏系統性研究。時至今日，距終戰已八十年，第一代當事人漸次凋零，重建其歷史與文化不僅是記憶搶救的迫切課題，更是理解臺灣近現代族群史全貌的重要環節。

本研討會將以歷史學、民族學與人文社會科學等多重視角，描繪日系族群在臺的生活圖像，釐清其歷史地位與文化影響。回望歷史，非為懷舊，而是為重構未來之基石。誠摯邀請各界關注，與我們共同開啟這場面向遺忘、連結記憶、通向理解與共生的知識旅程。

「二十世紀中葉被消失的日系臺灣族群：歷史光影與印記」學術研討會  議程
時　　間：2025年11月13日（四）至14日（五）
地　　點：中央研究院民族學研究所第一會議室
主辦單位：中央研究院民族學研究所、臺灣史研究所

11月13日（週四）

時間	議    程
9:30-10:00	報到
10:00-10:10 開幕式	鍾淑敏(中央研究院臺灣史研究所所長) 周玉慧(中央研究院民族學研究所所長)
時間	主持人	發表人	主題	與談人
10:10-12:00 第一場	林修澈 (國立政治大學民族學系名譽教授)	河原功 (日本財團法人台灣協會評議員)	終戦前後の梅屋敷──大和宗吉の苦悩	蔡錦堂 (國立臺灣師範大學臺灣史研究所退休教授)
				＊口譯: 王麒銘(國立臺灣師範大學歷史學系助理教授)
		黃智慧 (中央研究院民族學研究所助研究員)	日系臺灣族群民族學視野探究	葉高華 (國立中山大學社會學系教授)
12:00-13:30	午    餐
時間	主持人	發表人	主題	與談人
13:30-15:00 第二場	黃自進 (中央研究院近代史研究所研究員)	中村春菜 (日本琉球大學人文社會學部副教授)	戰後初期在臺灣的沖繩學童的教育	許佩賢 (國立臺灣師範大學臺灣史研究所教授)
		林泉忠 （日本東京大學東洋文化研究所特任研究員）	在台灣重建琉中關係的喜友名嗣正及其活動（1940s-1960s）	何義麟 (國立臺北教育大學臺灣文化研究所教授)
15:00-15:20	茶    敘
時間	主持人	座談會：台灣日系住民歷史的守護、記憶與傳承課題*    台湾における日系住民の歴史（1895-1949）をどう守るか？
15:20-17:10 第三場	鍾淑敏 (中央研究院臺灣史研究所所長)	（一）家族史篇 清水一也（一般財團法人台灣協會顧問）： 吉野村、慶修院、吉野米的家族故事 岡部千枝（台北建成會幹事）：灣生第三世代的記憶傳承   （二）傳承行動篇 三村達（一般財團法人台灣協會常務理事）：台灣協會について 河原功：台湾研究の基盤整備 中村春菜：沖縄籍民台湾引揚証言・資料集の編纂を通して 黃智慧：日本家屋保存運動與歷史資料館的必要性
		＊口譯: 楊承淑（輔仁大學跨文化研究所學術特聘教授）、胡向賢（神戶大學政治學博士）、土山祐實（臺灣大學歷史學系學生）
17:10-17:40 參訪活動	民族學博物館──臺灣族群簡介 （限主持人、與談人、發表人等參加）

1月14日（週五）

時間	議    程
9:00-9:30	報到
時間	主持人	發表人	主題	與談人
9:30-11:50 第四場	許雪姫 (中央研究院臺灣史研究所兼任研究員)	曾文亮 (中央研究院臺灣史研究所副研究員）	臺灣日治時期「内地人」辯護士社群之研究	吳俊瑩 (國立臺灣大學歷史學系助理教授)
		歐素瑛 (國史館修纂處處長)	戰後初期在臺日籍戰犯的審判	徐浤馨 (淡江大學全球政治經濟學系副教授)
		陳怡如 (國立高雄科技大學應用日語系兼任助理教授)	追尋「内地人」家族在臺活動軌跡──日治時期戶籍資料之申請與運用	富田哲 (淡江大學日本語文學系副教授)
11:50-12:00 閉幕式	主持人：鍾淑敏、黃智慧
12:00-13:00	午    餐
13:00-13:30 參訪	臺灣史研究所檔案館 （限主持人、與談人、發表人等參加）
13:30-16:30 田野訪查	台北市日治時期「內地人」居住房舍、區域（舊昭和町、水道町）+綜合討論（限主持人、與談人、發表人等參加）

每篇論文45分鐘：主持人2分鐘，發表人22分鐘，與談人8分鐘，提問8分鐘，發表人回應5分鐘。 *安排翻譯場次，時間延長20分。

報名網址：https://pse.is/87sagc
 
錄取須知：經大會審核通過方得參加，恕不接受現場報名。
錄取與否通知：大會預計於一週前，以email通知。
聯絡人：王先生  wubai09110131@gate.sinica.edu.tw