《跨‧文化：人類學與心理學的視野》不是一本普通的書，它的催生動力來自一甲子的累積、推進與迸發。本書包含14篇研究論文，在人類學與心理學的文化研究領域都展現了跨越的企圖心，除了各篇共通地在研究議題上的跨越，還有幾項較明顯的跨越類別，分別集結於「跨時間的台灣原住民族研究」、「跨學科的社會文化心理研究」和「跨境域的比較性人類學研究」三個標題之下呈現。撰寫此書各章論文者，以民族學研究所的研究人員為主，藉由難得的六十週年所慶留下研究印記，回饋長年滋育個人學術生命的民族學研究所，更期望透過此專書的出版，與學界、社會大眾共同分享研究成果。
導論
I、跨時間的臺灣原住民族研究
阿美族太巴塱Kakita'an 祖屋重建：「文物」歸還與「傳統」復振的反思
胡台麗
家、部落與族群：「卑南族」Pinuyumayan 身分的構成與認定
陳文德
主體建構、病痛與認同：從加禮宛事件失憶到噶瑪蘭人的身體歷史
劉璧榛
勞動、身體和「親密的家」：以Taromak 魯凱人為例
鄭瑋寧
臺灣瀕危族群文化困境及其守護方案探討
黃智慧
陳有蘭溪流域布農族部落的社會資本與強健性：望鄉部落的個案觀察
藍姆路‧ 卡造、蔡博文
II、跨學科的社會文化心理研究
原鄉與永久屋：屏東大社與來義排灣族部落的離災遷移與部落韌性
朱瑞玲、蔣斌、周玉慧
臺灣心理學本土化運動史略：從民族學研究所的歷史經驗談起（1970-1990年代）
余安邦
家庭價值觀與夫妻互動
周玉慧
從孝道外包到服務外購：以孝道雙元模型解讀臺灣家庭高齡照顧型態的當代演化
曹惟純、葉光輝
III、跨境域的比較性人類學研究
兩岸宗教人類學發展進程的比較：國家、高教機構面向之檢視
張珣
再訪雲南藏族的階級社會之旅
余舜德
文化產業中的「文化」：中國景頗族目瑙品牌的個案
何翠萍
大洋洲法律景觀的啟示：比較南島視野
郭佩宜